Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 诗篇 110
Close CCB

诗篇 110
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

上帝和祂拣选的王

大卫的诗歌。

110 耶和华对我主说：
“你坐在我的右边，
等我使你的仇敌成为你的脚凳。”
2 耶和华必从锡安扩展你的王权，
你必统管你的仇敌。
3 你跟仇敌作战的时候，
你的百姓必甘心跟从，
他们衣着圣洁，
如清晨的甘露。
4 耶和华起了誓，永不反悔，
祂说：“你照麦基洗德的模式永远做祭司。”
5 主在你身旁保护你，
祂发怒的时候，必毁灭列王。
6 祂要审判列国，
使列国尸横遍野。
祂要毁灭世上的首领。
7 祂要喝路旁的溪水，
祂必精神抖擞。

Listen to 詩篇 110
Close CCBT

詩篇 110
Chinese Contemporary Bible (Traditional)

上帝和祂揀選的王

大衛的詩歌。

110 耶和華對我主說：
「你坐在我的右邊，
等我使你的仇敵成為你的腳凳。」
2 耶和華必從錫安擴展你的王權，
你必統管你的仇敵。
3 你跟仇敵作戰的時候，
你的百姓必甘心跟從，
他們衣著聖潔，
如清晨的甘露。
4 耶和華起了誓，永不反悔，
祂說：「你照麥基洗德的模式永遠做祭司。」
5 主在你身旁保護你，
祂發怒的時候，必毀滅列王。
6 祂要審判列國，
使列國屍橫遍野。
祂要毀滅世上的首領。
7 祂要喝路旁的溪水，
祂必精神抖擻。

Close PDT

Salmos 110
Palabra de Dios para Todos

La promesa del Señor

Canción de David.

1 El SEÑOR le dijo a mi Señor:
    «Siéntate a mi derecha,
hasta que ponga a tus enemigos
    bajo tu poder».

2 El SEÑOR extenderá desde Sion la autoridad de tu reino[a]
    hasta que domines a tus enemigos.
3 De buena gana tu pueblo se ofrecerá
    cuando juntes tu ejército.
Sobre las montañas sagradas los conducirás;
    se reunirán temprano en la mañana;
    te rodearán y no se apartarán de ti.

4 El SEÑOR hizo una promesa
    y no se echará atrás:
«Serás sacerdote para siempre,
    de la misma manera que Melquisedec».

5 El Señor está a tu derecha,
    y el día de su enojo hará pedazos a los reyes.
6 Dios juzgará a las naciones;
    amontonará cadáveres;
    quebrará cabezas en toda la tierra.

7 Por el camino, beberá agua de un arroyo,
    y por tanto recobrará su fuerza.[b]

[c]

Footnotes

  1. 110:2 la autoridad de tu reino Textualmente el cetro de tu poder.
  2. 110:7 recobrará su fuerza Textualmente levantará la cabeza. Probablemente se refiere al hecho de levantar la cabeza después de beber el agua y también al hecho de ganar la batalla.
  3. Salmo 111 Cada verso de este salmo comienza con una letra del alfabeto hebreo en orden alfabético.
Listen to Psalm 110
Close NIV

Psalm 110
New International Version

Psalm 110

Of David. A psalm.

1 The Lord says(A) to my lord:[a]

“Sit at my right hand(B)
    until I make your enemies
    a footstool for your feet.”(C)

2 The Lord will extend your mighty scepter(D) from Zion,(E) saying,
    “Rule(F) in the midst of your enemies!”
3 Your troops will be willing
    on your day of battle.
Arrayed in holy splendor,(G)
    your young men will come to you
    like dew from the morning’s womb.[b](H)

4 The Lord has sworn
    and will not change his mind:(I)
“You are a priest forever,(J)
    in the order of Melchizedek.(K)”

5 The Lord is at your right hand[c];(L)
    he will crush kings(M) on the day of his wrath.(N)
6 He will judge the nations,(O) heaping up the dead(P)
    and crushing the rulers(Q) of the whole earth.
7 He will drink from a brook along the way,[d]
    and so he will lift his head high.(R)

Footnotes

  1. Psalm 110:1 Or Lord
  2. Psalm 110:3 The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain.
  3. Psalm 110:5 Or My lord is at your right hand, Lord
  4. Psalm 110:7 The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.
Next
诗篇 109
诗篇 111
Next
dropdown
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

Palabra de Dios para Todos (PDT)

© 2005, 2015 Bible League International

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV