诗篇 109:25-27

Chinese New Version (Traditional)

²⁵我成了他們羞辱的對象；

他們一看見我，就搖頭。

²⁶耶和華我的　神啊！求你幫助我；

求你按著你的慈愛拯救我，

²⁷好讓人知道這是出於你的手，

是你耶和華所作的事。

Psalm 109:25-27

New International Version

²⁵I am an object of scorn^(A) to my accusers;
when they see me, they shake their heads.^(B)

²⁶Help me,^(C) Lord my God;
save me according to your unfailing love.
²⁷Let them know^(D) that it is your hand,
that you, Lord, have done it.

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

New International Version (NIV)