诗篇 106:11-13

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹¹水淹没他们的敌人，没有一个存留。
¹²那时他们才信了他的话，歌唱赞美他。
¹³等不多时，他们就忘了他的作为，不仰望他的指教，

诗篇 106:11-13

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹¹海水淹没了敌军，
没有一人生还。
¹²那时他们才相信祂的话，
歌唱赞美祂。
¹³然而，他们很快忘了祂的作为，
不愿等候祂的引导。

¹¹海水淹沒了敵軍，
沒有一人生還。
¹²那時他們才相信祂的話，
歌唱讚美祂。
¹³然而，他們很快忘了祂的作為，
不願等候祂的引導。

¹¹The waters covered^(A) their adversaries;
not one of them survived.
¹²Then they believed his promises
and sang his praise.^(B)

¹³But they soon forgot^(C) what he had done
and did not wait for his plan to unfold.^(D)

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)