诗篇 103:11-13

Chinese New Version (Simplified)

¹¹天离地有多高，

他的慈爱向敬畏他的人也有多大。

¹²东离西有多远，

他使我们的过犯离我们也有多远。

¹³父亲怎样怜恤儿子，

耶和华也照样怜恤敬畏他的人；

诗篇 103:11-13

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹¹因为天离地有多高，
祂对敬畏祂之人的爱也多大！
¹²东离西有多远，
祂叫我们的过犯离我们也多远！
¹³耶和华怜爱敬畏祂的人，
如同慈父怜爱自己的儿女。

¹¹For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

¹²As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

¹³Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

King James Version (KJV)

Public Domain