Psalm 102

New International Version

Psalm 102^[a]

A prayer of an afflicted person who has grown weak and pours out a lament before the Lord.

¹Hear my prayer,^(A) Lord;
    let my cry for help^(B) come to you.
²Do not hide your face^(C) from me
    when I am in distress.
Turn your ear^(D) to me;
    when I call, answer me quickly.

³For my days vanish like smoke;^(E)
    my bones^(F) burn like glowing embers.
⁴My heart is blighted and withered like grass;^(G)
    I forget to eat my food.^(H)
⁵In my distress I groan aloud^(I)
    and am reduced to skin and bones.
⁶I am like a desert owl,^(J)
    like an owl among the ruins.
⁷I lie awake;^(K) I have become
    like a bird alone^(L) on a roof.
⁸All day long my enemies^(M) taunt me;^(N)
    those who rail against me use my name as a curse.^(O)
⁹For I eat ashes^(P) as my food
    and mingle my drink with tears^(Q)
¹⁰because of your great wrath,^(R)
    for you have taken me up and thrown me aside.
¹¹My days are like the evening shadow;^(S)
    I wither^(T) away like grass.

¹²But you, Lord, sit enthroned forever;^(U)
    your renown endures^(V) through all generations.^(W)
¹³You will arise^(X) and have compassion^(Y) on Zion,
    for it is time^(Z) to show favor^(AA) to her;
    the appointed time^(AB) has come.
¹⁴For her stones are dear to your servants;
    her very dust moves them to pity.
¹⁵The nations will fear^(AC) the name of the Lord,
    all the kings^(AD) of the earth will revere your glory.
¹⁶For the Lord will rebuild Zion^(AE)
    and appear in his glory.^(AF)
¹⁷He will respond to the prayer^(AG) of the destitute;
    he will not despise their plea.

¹⁸Let this be written^(AH) for a future generation,
    that a people not yet created^(AI) may praise the Lord:
¹⁹“The Lord looked down^(AJ) from his sanctuary on high,
    from heaven he viewed the earth,
²⁰to hear the groans of the prisoners^(AK)
    and release those condemned to death.”
²¹So the name of the Lord will be declared^(AL) in Zion
    and his praise^(AM) in Jerusalem
²²when the peoples and the kingdoms
    assemble to worship^(AN) the Lord.

²³In the course of my life^[b] he broke my strength;
    he cut short my days.^(AO)
²⁴So I said:
“Do not take me away, my God, in the midst of my days;
    your years go on^(AP) through all generations.
²⁵In the beginning^(AQ) you laid the foundations of the earth,
    and the heavens^(AR) are the work of your hands.^(AS)
²⁶They will perish,^(AT) but you remain;
    they will all wear out like a garment.
Like clothing you will change them
    and they will be discarded.
²⁷But you remain the same,^(AU)
    and your years will never end.^(AV)
²⁸The children of your servants^(AW) will live in your presence;
    their descendants^(AX) will be established before you.”

Footnotes

Psalm 102:1 In Hebrew texts 102:1-28 is numbered 102:2-29.
Psalm 102:23 Or By his power

Salmos 102

Dios Habla Hoy

Oración de un afligido

⁽¹⁾Oración de un afligido que en su desaliento da rienda suelta a su queja delante del Señor.

102 ⁽²⁾Señor, escucha mi oración,
¡permite que mi grito llegue a ti!
²⁽³⁾No escondas de mí tu rostro
cuando me encuentre angustiado;
¡dígnate escucharme!,
¡respóndeme pronto cuando te llame!
³⁽⁴⁾Pues mi vida se acaba como el humo,
mis huesos arden como brasas,
⁴⁽⁵⁾mi corazón está decaído
como la hierba marchita;
¡ni aun deseos tengo de comer!
⁵⁽⁶⁾La piel se me pega a los huesos
de tanto gemir.
⁶⁽⁷⁾Soy como una lechuza del desierto,
como un búho entre las ruinas.
⁷⁽⁸⁾No duermo.
Soy como un pájaro solitario en el tejado.
⁸⁽⁹⁾Mis enemigos me ofenden sin cesar
y usan mi nombre para maldecir.
⁹⁽¹⁰⁾En vez de pan, como ceniza;
en mi bebida se mezclan mis lágrimas,
¹⁰⁽¹¹⁾por causa de tu enojo y tu furor,
pues me alzaste para derribarme después.
¹¹⁽¹²⁾Mis días pasan como una sombra;
me voy marchitando como la hierba.
¹²⁽¹³⁾Pero tú, Señor, reinas por siempre;
¡tu nombre será siempre recordado!

¹³⁽¹⁴⁾Levántate, compadécete de Sión,
pues ya se cumplió el tiempo;
¡ya es hora de que la perdones!
¹⁴⁽¹⁵⁾Tus siervos aman sus piedras;
sienten dolor por sus ruinas.

¹⁵⁽¹⁶⁾Todas las naciones y reyes de la tierra
honrarán el nombre glorioso del Señor
¹⁶⁽¹⁷⁾cuando él reconstruya a Sión
y aparezca en su gloria,
¹⁷⁽¹⁸⁾cuando atienda a la oración del desamparado
y no desoiga sus ruegos.
¹⁸⁽¹⁹⁾Que esto quede escrito
para las generaciones futuras,
para que alaben al Señor
los que aún han de nacer.

¹⁹⁽²⁰⁾El Señor miró la tierra desde el cielo,
desde su santa altura,
²⁰⁽²¹⁾para atender los lamentos de los prisioneros
y libertar a los condenados a muerte;
²¹⁽²²⁾para que en Sión, en Jerusalén,
se proclame y se alabe el nombre del Señor
²²⁽²³⁾cuando gentes de todas las naciones
se reúnan para adorarlo.

²³⁽²⁴⁾Él me ha quitado fuerzas a medio camino;
ha hecho más corta mi vida.
²⁴⁽²⁵⁾Yo le digo: «Dios mío,
no me lleves en la mitad de mi vida.»

¡Tus años no tienen fin!
²⁵⁽²⁶⁾Afirmaste la tierra desde el principio;
tú mismo hiciste el cielo.
²⁶⁽²⁷⁾Todo ello dejará de existir,
pero tú permaneces firme.
Todo ello se gastará, como la ropa;
¡tú lo cambiarás y quedará cambiado,
como quien se cambia de ropa!
²⁷⁽²⁸⁾Pero tú eres el mismo;
tus años nunca terminarán.
²⁸⁽²⁹⁾Darás seguridad a los descendientes de tus siervos;
en tu presencia misma los establecerás.

New International Version (NIV)

Psalm 102

New International Version

Psalm 102^[a]

A prayer of an afflicted person who has grown weak and pours out a lament before the Lord.

Footnotes

Cross references

Salmos 102

Dios Habla Hoy

Oración de un afligido

⁽¹⁾Oración de un afligido que en su desaliento da rienda suelta a su queja delante del Señor.

More on the NIV

Psalm 102 New International Version

Psalm 102[a]

A prayer of an afflicted person who has grown weak and pours out a lament before the Lord.

Footnotes

Cross references

Salmos 102 Dios Habla Hoy

Oración de un afligido

(1) Oración de un afligido que en su desaliento da rienda suelta a su queja delante del Señor.

More on the NIV

Psalm 102

New International Version

Psalm 102^[a]

Salmos 102

Dios Habla Hoy

⁽¹⁾Oración de un afligido que en su desaliento da rienda suelta a su queja delante del Señor.