我就像旷野中的鸮鸟,
又像废墟中的猫头鹰。
我无法入睡,
我就像屋顶上一只孤伶伶的麻雀。
我的仇敌终日辱骂我,
嘲笑我的用我的名字咒诅人。

Read full chapter

我就像曠野中的鴞鳥,
又像廢墟中的貓頭鷹。
我無法入睡,
我就像屋頂上一隻孤伶伶的麻雀。
我的仇敵終日辱罵我,
嘲笑我的用我的名字咒詛人。

Read full chapter

I am like an owl of the wilderness,
    like a little owl of the waste places.
I lie awake;
    I am like a lonely bird on the housetop.
All day long my enemies taunt me;
    those who deride me use my name for a curse.

Read full chapter

I am like a desert owl,(A)
    like an owl among the ruins.
I lie awake;(B) I have become
    like a bird alone(C) on a roof.
All day long my enemies(D) taunt me;(E)
    those who rail against me use my name as a curse.(F)

Read full chapter