Add parallel Print Page Options

大卫的诗。

王的诺言

101 我要歌唱慈爱和公平,
    耶和华啊,我要向你歌颂!
我要用智慧行完全的道。
    你几时到我这里来呢?
    我要以纯正的心行在我家中。
邪僻的事,我都不摆在我眼前;
    悖逆的人所做的事,我甚恨恶,
    不容沾在我身上。
歪曲的心思,我必远离;
    邪恶的事情,我不知道。
暗中谗害他邻居的,我必将他灭绝;
    眼目高傲、心里骄纵的,我必不容忍。

我眼要看顾地上诚实可靠的人,使他们与我同住;
    行正直路的,他要侍候我。
行诡诈的,必不得住在我家里;
    说谎言的,必不得立在我眼前。
我每日早晨要灭绝地上所有的恶人,
    把作恶的从耶和华的城里全都剪除。

I Will Walk with Integrity

A Psalm of David.

101 I will sing of (A)steadfast love and justice;
    to you, O Lord, I will make music.
I will (B)ponder the way (C)that is blameless.
    Oh when will you (D)come to me?
I will (E)walk with (F)integrity of heart
    within my house;
I will not set before my eyes
    anything (G)that is worthless.
I hate the work of those who (H)fall away;
    it shall not cling to me.
(I)A perverse heart shall be far from me;
    I will (J)know nothing of evil.

Whoever slanders his neighbor (K)secretly
    I will (L)destroy.
Whoever has a (M)haughty look and an (N)arrogant heart
    I will not endure.

I will look with favor on the faithful in the land,
    that they may dwell with me;
he who walks in (O)the way that is blameless
    shall minister to me.

No one who (P)practices deceit
    shall dwell in my house;
no one who utters lies
    shall (Q)continue before my eyes.

(R)Morning by morning I will destroy
    all the wicked in the land,
(S)cutting off all (T)the evildoers
    from (U)the city of the Lord.

Salmo de David.

101 Cantaré a tu gran amor y justicia:
    quiero, Señor, cantarte salmos.
Quiero triunfar en el camino de perfección:
    ¿cuándo me visitarás?

Quiero conducirme en mi propia casa
    con integridad de corazón.
No me pondré como meta
    nada en que haya perversidad.

Las acciones de gente desleal las aborrezco;
    no tendrán nada que ver conmigo.
Alejaré de mí toda intención perversa;
    no tendrá cabida en mí la maldad.

Al que en secreto calumnie a su prójimo,
    lo reduciré al silencio;
al de ojos altivos y corazón soberbio
    no lo soportaré.

Pondré mis ojos en los fieles de la tierra,
    para que habiten conmigo;
solo estarán a mi servicio
    los de conducta intachable.

Jamás habitará bajo mi techo
    nadie que practique el engaño;
jamás prevalecerá en mi presencia
    nadie que hable con falsedad.

Cada mañana reduciré al silencio
    a todos los malvados que hay en la tierra;
exterminaré de la ciudad del Señor
    a todos los malhechores.