詩篇 100-102
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
頌讚上帝之歌
感恩詩。
100 普世要向耶和華歡呼！
2 你們要高高興興地事奉耶和華，
到祂面前來歡唱。
3 要知道耶和華是上帝，
祂創造了我們，
我們屬於祂，是祂的子民，
是祂草場上的羊。
4 要懷著感恩的心進入祂的門，
唱著讚美的歌進入祂的院宇；
要感謝祂，稱頌祂的名。
5 因為耶和華是美善的，
祂的慈愛千古不變，
祂的信實世代長存。
君王的諾言
大衛的詩。
101 耶和華啊，
我要歌頌你的慈愛和公正，
我要歌頌你。
2 我要謹慎行事，
走正直的路，
你何時來我這裡？
我要在家中以正直的心行事。
3 我要棄絕惡事，
我憎惡背棄上帝者的行為，
不沾染他們的惡行。
4 我要遠離心思悖逆的人，
不與邪惡的事有任何瓜葛。
5 我要消滅暗中譭謗鄰居的人，
也不容忍心高氣傲的人。
6 我要看顧國中忠於上帝的人，
讓他們與我同住。
行事正直的人才能服侍我。
7 詭詐的人必不得與我同住，
口出謊言的人必不得侍立在我面前。
8 每天早晨我要消滅國中所有的惡人，
從耶和華的城中剷除一切作惡的人。
患難中的祈禱
受苦之人的禱告，在疲憊不堪時向耶和華的傾訴。
102 耶和華啊，求你聽我的禱告，
垂聽我的呼求！
2 我在危難的時候，
求你不要掩面不理我。
求你垂聽我的呼求，
趕快應允我。
3 我的年日如煙消散，
我全身如火焚燒。
4 我的心被摧殘，如草枯萎，
以致我不思飲食。
5 我因哀歎而瘦骨嶙峋。
6 我就像曠野中的鴞鳥，
又像廢墟中的貓頭鷹。
7 我無法入睡，
我就像屋頂上一隻孤伶伶的麻雀。
8 我的仇敵終日辱罵我，
嘲笑我的用我的名字咒詛人。
9 我以爐灰為食物，
眼淚拌著水喝，
10 因為你向我大發烈怒，
把我抓起來丟在一邊。
11 我的生命就像黃昏的影子，
又如枯乾的草芥。
12 耶和華啊！唯有你永遠做王，
你的大名萬代長存。
13 你必憐憫錫安，
因為現在是你恩待她的時候了，時候到了。
14 你的僕人們喜愛城中的石頭，
憐惜城中的塵土。
15 列國敬畏耶和華的名，
世上的君王都因祂的榮耀而戰抖。
16 因為耶和華必重建錫安，
帶著榮耀顯現。
17 祂必垂聽窮人的禱告，
不藐視他們的祈求。
18 要為後代記下這一切，
好讓將來的人讚美耶和華。
19 耶和華從至高的聖所俯視人間，
從天上察看大地，
20 要垂聽被囚之人的哀歎，
釋放被判死刑的人。
21-22 這樣，萬族萬國聚集、敬拜
耶和華時，
人們必在錫安傳揚祂的名，
在耶路撒冷讚美祂。
23 祂使我未老先衰，
縮短了我的歲月。
24 我說：「我的上帝啊，
你世代長存，
求你不要叫我中年早逝。
25 太初你奠立大地的根基，
親手創造諸天。
26 天地都要消亡，
但你永遠長存。
天地都會像外衣漸漸破舊，
你必更換天地，如同更換衣服，
天地都要消逝。
27 但你永遠不變，
你的年日永無窮盡。
28 你僕人的後代必生生不息，
在你面前安然居住。」