Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CUVMPS

诗篇 1
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

善恶之较比

1 不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位，
2 唯喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福！
3 他要像一棵树，栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干，凡他所做的，尽都顺利。
4 恶人并不是这样，乃像糠秕，被风吹散。
5 因此当审判的时候，恶人必站立不住，罪人在义人的会中也是如此。
6 因为耶和华知道义人的道路，恶人的道路却必灭亡。

Listen to 诗篇 1
Close CCB

诗篇 1
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

卷一：诗篇1—41

有福之人

1 1-2 不从恶人的计谋，
不与罪人为伍，
不和轻慢上帝的人同流合污，
只喜爱耶和华的律法，
昼夜默诵，
这样的人有福了！
3 他就像溪水旁的树木——
按时结果子，
叶子也不凋零。
他必凡事亨通。
4 恶人的光景却截然不同！
他们就像被风吹散的糠秕。
5 恶人在审判之日必无法逃脱，
罪人在义人的聚会中必站不住脚。
6 因为耶和华看顾义人的脚步，
恶人的道路必通向灭亡。

Close LBLA

Salmos 1
La Biblia de las Américas

LIBRO PRIMERO

Contraste entre el justo y los impíos

1 ¡Cuán bienaventurado es el hombre que no anda(A) en el consejo de los impíos(B),
ni se detiene en el camino de los pecadores(C),
ni se sienta en la silla de los escarnecedores(D),
2 sino que en la ley del Señor está su deleite(E),
y en su ley medita de día(F) y de noche(G)!
3 Será como árbol firmemente plantado junto a corrientes[a] de agua(H),
que da su fruto a su tiempo,
y su hoja[b] no se marchita;
en todo lo que hace, prospera[c](I).

4 No así los impíos,
que son como paja que se lleva el viento(J).
5 Por tanto, no se sostendrán[d] los impíos(K) en el juicio(L),
ni los pecadores en la congregación de los justos(M).
6 Porque el Señor conoce[e] el camino de los justos(N),
mas el camino de los impíos perecerá(O).

Footnotes

  1. Salmos 1:3 O, canales
  2. Salmos 1:3 O, follaje
  3. Salmos 1:3 O, y todo lo que hace prospera
  4. Salmos 1:5 O, se levantarán
  5. Salmos 1:6 O, aprueba
Listen to Psalm 1
Close NIV

Psalm 1
New International Version

BOOK I

Psalms 1–41

Psalm 1

1 Blessed is the one(A)
    who does not walk(B) in step with the wicked(C)
or stand in the way(D) that sinners take(E)
    or sit(F) in the company of mockers,(G)
2 but whose delight(H) is in the law of the Lord,(I)
    and who meditates(J) on his law day and night.
3 That person is like a tree(K) planted by streams(L) of water,(M)
    which yields its fruit(N) in season
and whose leaf(O) does not wither—
    whatever they do prospers.(P)

4 Not so the wicked!
    They are like chaff(Q)
    that the wind blows away.
5 Therefore the wicked will not stand(R) in the judgment,(S)
    nor sinners in the assembly(T) of the righteous.

6 For the Lord watches over(U) the way of the righteous,
    but the way of the wicked leads to destruction.(V)

Next
约伯记 42
诗篇 2
Next
dropdown
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

La Biblia de las Américas is made available by The Lockman Foundation
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV