詩篇 1

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

卷一：詩篇1—41

有福之人

1 ^1-2不從惡人的計謀，
不與罪人為伍，
不和輕慢上帝的人同流合污，
只喜愛耶和華的律法，
晝夜默誦，
這樣的人有福了！
³他就像溪水旁的樹木——
按時結果子，
葉子也不凋零。
他必凡事亨通。
⁴惡人的光景卻截然不同！
他們就像被風吹散的糠秕。
⁵惡人在審判之日必無法逃脫，
罪人在義人的聚會中必站不住腳。
⁶因為耶和華看顧義人的腳步，
惡人的道路必通向滅亡。

Psalm 1

New American Standard Bible 1995

BOOK 1

The Righteous and the Wicked Contrasted.

1 How blessed is the man who ^(A)does not walk in the ^(B)counsel of the wicked,
Nor stand in the ^[a]^(C)path of sinners,
Nor ^(D)sit in the seat of scoffers!
²But his ^(E)delight is ^(F)in the law of the Lord,
And in His law he meditates ^(G)day and ^(H)night.
³He will be like ^(I)a tree firmly planted by ^[b]streams of water,
Which yields its fruit in its season
And its ^[c]leaf does not wither;
And ^[d]in whatever he does, ^(J)he prospers.

⁴The wicked are not so,
But they are like ^(K)chaff which the wind drives away.
⁵Therefore ^(L)the wicked will not stand in the ^(M)judgment,
Nor sinners in ^(N)the assembly of the righteous.
⁶For the Lord ^[e]^(O)knows the way of the righteous,
But the way of ^(P)the wicked will perish.

Footnotes

Psalm 1:1 Or way
Psalm 1:3 Or canals
Psalm 1:3 Or foliage
Psalm 1:3 Or all that he does prospers
Psalm 1:6 Or approves or has regard to

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation

詩篇 1 Chinese Contemporary Bible (Traditional)

卷一： 詩篇1—41