Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Psalm 1
Close NIV

Psalm 1
New International Version

BOOK I

Psalms 1–41

Psalm 1

1 Blessed is the one(A)
    who does not walk(B) in step with the wicked(C)
or stand in the way(D) that sinners take(E)
    or sit(F) in the company of mockers,(G)
2 but whose delight(H) is in the law of the Lord,(I)
    and who meditates(J) on his law day and night.
3 That person is like a tree(K) planted by streams(L) of water,(M)
    which yields its fruit(N) in season
and whose leaf(O) does not wither—
    whatever they do prospers.(P)

4 Not so the wicked!
    They are like chaff(Q)
    that the wind blows away.
5 Therefore the wicked will not stand(R) in the judgment,(S)
    nor sinners in the assembly(T) of the righteous.

6 For the Lord watches over(U) the way of the righteous,
    but the way of the wicked leads to destruction.(V)

Listen to Psalm 1
Close NKJV

Psalm 1
New King James Version

BOOK ONE

Psalms 1–41

The Way of the Righteous and the End of the Ungodly

1 Blessed (A)is the man
Who walks not in the counsel of the [a]ungodly,
Nor stands in the path of sinners,
(B)Nor sits in the seat of the scornful;
2 But (C)his delight is in the law of the Lord,
(D)And in His law he [b]meditates day and night.
3 He shall be like a tree
(E)Planted by the [c]rivers of water,
That brings forth its fruit in its season,
Whose leaf also shall not wither;
And whatever he does shall (F)prosper.

4 The ungodly are not so,
But are (G)like the chaff which the wind drives away.
5 Therefore the ungodly shall not stand in the judgment,
Nor sinners in the congregation of the righteous.

6 For (H)the Lord knows the way of the righteous,
But the way of the ungodly shall perish.

Footnotes

  1. Psalm 1:1 wicked
  2. Psalm 1:2 ponders by talking to himself
  3. Psalm 1:3 channels
Close NVB

Thánh Thi 1
New Vietnamese Bible

Hạnh Phúc Thật

1 Phước cho người nào
    Không đi theo mưu kế kẻ ác,
    Không đứng trong đường tội nhân,
    Không ngồi chung với kẻ nhạo báng.
2 Nhưng vui thích trong thánh luật của CHÚA,
    Ngày đêm suy ngẫm thánh luật ấy.
3 Người ấy sẽ như cây trồng bên dòng nước,
    Sinh hoa quả đúng mùa,
Lá không tàn héo.
    Mọi việc người làm đều thịnh vượng.
4 Kẻ ác không được như vậy,
    Nhưng chúng nó giống như rơm rác,
    Gió cuốn bay đi.
5 Nên kẻ ác sẽ không đứng nổi trong ngày phán xét,
    Tội nhân sẽ không được ở trong hội người công chính.
6 Vì CHÚA biết đường lối người công chính,
    Nhưng đường lối kẻ ác sẽ bị diệt vong.

Next
Job 42
Psalm 2
Next
dropdown
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
New Vietnamese Bible (NVB)

New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)