诗篇 19:1-6

Chinese New Version (Simplified)

称颂　神的创造与律法

大卫的诗，交给诗班长。

19 诸天述说　神的荣耀，

穹苍传扬他的作为。

²天天发出言语，

夜夜传出知识。

³没有话语，没有言词，

人也听不到它们的声音。

⁴它们的声音（按照《马索拉文本》，“声音”作“准绳”，现参照《七十士译本》等古译本翻译）传遍全地，

它们的言语传到地极，

　神在它们中间为太阳安设帐幕。

⁵太阳如同新郎出洞房，

又像勇士欢欢喜喜地跑路。

⁶它从天的这边出来，

绕行到天的那边；

没有甚么可以隐藏，得不到它的温暖。

Read full chapter

诗篇 19:1-6

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

上帝的作为和律法

大卫的诗，交给乐长。

19 诸天述说上帝的荣耀，
穹苍传扬祂的作为。
²它们日复一日地诉说，
夜复一夜地宣扬，
³无言无语，无声无息。
⁴它们的声音传遍天下，
它们的话语传到地极。
上帝在天上为太阳设立居所。
⁵太阳出来时，如步出洞房的新郎，
又如欢然奔跑赛程的健儿。
⁶它滑过长空，
从天这边绕到天那边，
热量广及万物。

Read full chapter

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

诗篇 19:1-6 Chinese New Version (Simplified)