诗篇 150

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

当以乐器赞美耶和华

150 你们要赞美耶和华！在神的圣所赞美他，在他显能力的穹苍赞美他！

²要因他大能的作为赞美他，按着他极美的大德赞美他！

³要用角声赞美他，鼓瑟弹琴赞美他，

⁴击鼓跳舞赞美他，用丝弦的乐器和箫的声音赞美他，

⁵用大响的钹赞美他，用高声的钹赞美他。

⁶凡有气息的都要赞美耶和华！你们要赞美耶和华！

诗篇 150

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

赞美上帝

150 你们要赞美耶和华！
在祂的圣殿赞美祂，
在彰显祂能力的穹苍赞美祂！
²你们要因祂大能的作为赞美祂，
赞美祂的无比伟大！
³要吹响号角赞美祂，
要弹琴鼓瑟赞美祂！
⁴要击鼓跳舞赞美祂，
要拨弦吹笛赞美祂！
⁵要击响铙钹赞美祂，
用响亮的钹声赞美祂！
⁶凡有生命的都要赞美耶和华！
你们要赞美耶和华！

詩篇 150

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

讚美上帝

150 你們要讚美耶和華！
在祂的聖殿讚美祂，
在彰顯祂能力的穹蒼讚美祂！
²你們要因祂大能的作為讚美祂，
讚美祂的無比偉大！
³要吹響號角讚美祂，
要彈琴鼓瑟讚美祂！
⁴要擊鼓跳舞讚美祂，
要撥弦吹笛讚美祂！
⁵要擊響鐃鈸讚美祂，
用響亮的鈸聲讚美祂！
⁶凡有生命的都要讚美耶和華！
你們要讚美耶和華！

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

诗篇 150 Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)