诗篇 99-101

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

99 耶和华掌权，万民当战抖；
祂坐在基路伯天使之上，
大地当战抖。
² 耶和华在锡安伟大无比，
超越万邦。
³ 万国要赞美你伟大而可畏的名，
你是圣洁的。
⁴ 你是大能的君王，
喜爱正义，维护公平，
在雅各家秉公行义。
⁵ 要尊崇我们的上帝耶和华，
俯伏在祂脚凳前敬拜，
祂是圣洁的。
⁶ 祂的祭司中有摩西和亚伦，
呼求祂的人中有撒母耳。
他们求告耶和华，
祂就应允他们。
⁷ 祂在云柱中向他们说话，
他们遵守祂赐下的法度和律例。
⁸ 耶和华，我们的上帝啊，
你应允了他们，
向他们显明你是赦罪的上帝，
但也惩罚他们的罪恶。
⁹ 要尊崇我们的上帝耶和华，
在祂的圣山上敬拜祂，
因为我们的上帝耶和华是圣洁的。

100 普世要向耶和华欢呼！
² 你们要高高兴兴地事奉耶和华，
到祂面前来欢唱。
³ 要知道耶和华是上帝，
祂创造了我们，
我们属于祂，是祂的子民，
是祂草场上的羊。
⁴ 要怀着感恩的心进入祂的门，
唱着赞美的歌进入祂的院宇；
要感谢祂，称颂祂的名。
⁵ 因为耶和华是美善的，
祂的慈爱千古不变，
祂的信实世代长存。

101 耶和华啊，
我要歌颂你的慈爱和公正，
我要歌颂你。
² 我要谨慎行事，
走正直的路，
你何时来我这里？
我要在家中以正直的心行事。
³ 我要弃绝恶事，
我憎恶背弃上帝者的行为，
不沾染他们的恶行。
⁴ 我要远离心思悖逆的人，
不与邪恶的事有任何瓜葛。
⁵ 我要消灭暗中毁谤邻居的人，
也不容忍心高气傲的人。
⁶ 我要看顾国中忠于上帝的人，
让他们与我同住。
行事正直的人才能服侍我。
⁷ 诡诈的人必不得与我同住，
口出谎言的人必不得侍立在我面前。
⁸ 每天早晨我要消灭国中所有的恶人，
从耶和华的城中铲除一切作恶的人。