95 来 啊 ， 我 们 要 向 耶 和 华 歌 唱 ， 向 拯 救 我 们 的 磐 石 欢 呼 ！

² 我 们 要 来 感 谢 他 ， 用 诗 歌 向 他 欢 呼 ！

³ 因 耶 和 华 为 大 神 ， 为 大 王 ， 超 乎 万 神 之 上 。

⁴ 地 的 深 处 在 他 手 中 ； 山 的 高 峰 也 属 他 。

⁵ 海 洋 属 他 ， 是 他 造 的 ； 旱 地 也 是 他 手 造 成 的 。

⁶ 来 啊 ， 我 们 要 屈 身 敬 拜 ， 在 造 我 们 的 耶 和 华 面 前 跪 下 。

⁷ 因 为 他 是 我 们 的 神 ； 我 们 是 他 草 场 的 羊 ， 是 他 手 下 的 民 。 惟 愿 你 们 今 天 听 他 的 话 ：

⁸ 你 们 不 可 硬 着 心 ， 像 当 日 在 米 利 巴 ， 就 是 在 旷 野 的 玛 撒 。

⁹ 那 时 ， 你 们 的 祖 宗 试 我 探 我 ， 并 且 观 看 我 的 作 为 。

¹⁰ 四 十 年 之 久 ， 我 厌 烦 那 世 代 ， 说 ： 这 是 心 里 迷 糊 的 百 姓 ， 竟 不 晓 得 我 的 作 为 ！

¹¹ 所 以 ， 我 在 怒 中 起 誓 ， 说 ： 他 们 断 不 可 进 入 我 的 安 息 ！

95 来 啊 ， 我 们 要 向 耶 和 华 歌 唱 ， 向 拯 救 我 们 的 磐 石 欢 呼 ！

² 我 们 要 来 感 谢 他 ， 用 诗 歌 向 他 欢 呼 ！

³ 因 耶 和 华 为 大 神 ， 为 大 王 ， 超 乎 万 神 之 上 。

⁴ 地 的 深 处 在 他 手 中 ； 山 的 高 峰 也 属 他 。

⁵ 海 洋 属 他 ， 是 他 造 的 ； 旱 地 也 是 他 手 造 成 的 。

⁶ 来 啊 ， 我 们 要 屈 身 敬 拜 ， 在 造 我 们 的 耶 和 华 面 前 跪 下 。

⁷ 因 为 他 是 我 们 的 神 ； 我 们 是 他 草 场 的 羊 ， 是 他 手 下 的 民 。 惟 愿 你 们 今 天 听 他 的 话 ：

⁸ 你 们 不 可 硬 着 心 ， 像 当 日 在 米 利 巴 ， 就 是 在 旷 野 的 玛 撒 。

⁹ 那 时 ， 你 们 的 祖 宗 试 我 探 我 ， 并 且 观 看 我 的 作 为 。

¹⁰ 四 十 年 之 久 ， 我 厌 烦 那 世 代 ， 说 ： 这 是 心 里 迷 糊 的 百 姓 ， 竟 不 晓 得 我 的 作 为 ！

¹¹ 所 以 ， 我 在 怒 中 起 誓 ， 说 ： 他 们 断 不 可 进 入 我 的 安 息 ！

31 我 与 眼 睛 立 约 ， 怎 能 恋 恋 瞻 望 处 女 呢 ？

² 从 至 上 的 神 所 得 之 分 ， 从 至 高 全 能 者 所 得 之 业 是 甚 麽 呢 ？

³ 岂 不 是 祸 患 临 到 不 义 的 ， 灾 害 临 到 作 孽 的 呢 ？

⁴ 神 岂 不 是 察 看 我 的 道 路 ， 数 点 我 的 脚 步 呢 ？

⁵ 我 若 与 虚 谎 同 行 ， 脚 若 追 随 诡 诈 ；

⁶ （ 我 若 被 公 道 的 天 平 称 度 ， 使 神 可 以 知 道 我 的 纯 正 ； ）

⁷ 我 的 脚 步 若 偏 离 正 路 ， 我 的 心 若 随 着 我 的 眼 目 ， 若 有 玷 污 粘 在 我 手 上 ；

⁸ 就 愿 我 所 种 的 有 别 人 吃 ， 我 田 所 产 的 被 拔 出 来 。

⁹ 我 若 受 迷 惑 ， 向 妇 人 起 淫 念 ， 在 邻 舍 的 门 外 蹲 伏 ，

¹⁰ 就 愿 我 的 妻 子 给 别 人 推 磨 ， 别 人 也 与 他 同 室 。

¹¹ 因 为 这 是 大 罪 ， 是 审 判 官 当 罚 的 罪 孽 。

¹² 这 本 是 火 焚 烧 ， 直 到 毁 灭 ， 必 拔 除 我 所 有 的 家 产 。

¹³ 我 的 仆 婢 与 我 争 辩 的 时 候 ， 我 若 藐 视 不 听 他 们 的 情 节 ；

¹⁴ 神 兴 起 ， 我 怎 样 行 呢 ？ 他 察 问 ， 我 怎 样 回 答 呢 ？

¹⁵ 造 我 在 腹 中 的 ， 不 也 是 造 他 麽 ？ 将 他 与 我 抟 在 腹 中 的 岂 不 是 一 位 麽 ？

¹⁶ 我 若 不 容 贫 寒 人 得 其 所 愿 ， 或 叫 寡 妇 眼 中 失 望 ，

¹⁷ 或 独 自 吃 我 一 点 食 物 ， 孤 儿 没 有 与 我 同 吃 ；

¹⁸ （ 从 幼 年 时 孤 儿 与 我 同 长 ， 好 像 父 子 一 样 ； 我 从 出 母 腹 就 扶 助 寡 妇 。 ）

¹⁹ 我 若 见 人 因 无 衣 死 亡 ， 或 见 穷 乏 人 身 无 遮 盖 ；

²⁰ 我 若 不 使 他 因 我 羊 的 毛 得 暖 ， 为 我 祝 福 ；

²¹ 我 若 在 城 门 口 见 有 帮 助 我 的 ， 举 手 攻 击 孤 儿 ；

²² 情 愿 我 的 肩 头 从 缺 盆 骨 脱 落 ， 我 的 膀 臂 从 羊 矢 骨 折 断 。

²³ 因 神 降 的 灾 祸 使 我 恐 惧 ； 因 他 的 威 严 ， 我 不 能 妄 为 。

²⁴ 我 若 以 黄 金 为 指 望 ， 对 精 金 说 ： 你 是 我 的 倚 靠 ；

²⁵ 我 若 因 财 物 丰 裕 ， 因 我 手 多 得 资 财 而 欢 喜 ；

²⁶ 我 若 见 太 阳 发 光 ， 明 月 行 在 空 中 ，

²⁷ 心 就 暗 暗 被 引 诱 ， 口 便 亲 手 ；

²⁸ 这 也 是 审 判 官 当 罚 的 罪 孽 ， 又 是 我 背 弃 在 上 的 神 。

²⁹ 我 若 见 恨 我 的 遭 报 就 欢 喜 ， 见 他 遭 灾 便 高 兴 ；

³⁰ （ 我 没 有 容 口 犯 罪 ， 咒 诅 他 的 生 命 ； ）

³¹ 若 我 帐 棚 的 人 未 尝 说 ， 谁 不 以 主 人 的 食 物 吃 饱 呢 ？

³² （ 从 来 我 没 有 容 客 旅 在 街 上 住 宿 ， 却 开 门 迎 接 行 路 的 人 ； ）

³³ 我 若 像 亚 当 （ 或 译 ： 别 人 ） 遮 掩 我 的 过 犯 ， 将 罪 孽 藏 在 怀 中 ；

³⁴ 因 惧 怕 大 众 ， 又 因 宗 族 藐 视 我 使 我 惊 恐 ， 以 致 闭 口 无 言 ， 杜 门 不 出 ；

³⁵ 惟 愿 有 一 位 肯 听 我 ！ （ 看 哪 ， 在 这 里 有 我 所 划 的 押 ， 愿 全 能 者 回 答 我 ！ ）

³⁶ 愿 那 敌 我 者 所 写 的 状 词 在 我 这 里 ！ 我 必 带 在 肩 上 ， 又 绑 在 头 上 为 冠 冕 。

³⁷ 我 必 向 他 述 说 我 脚 步 的 数 目 ， 必 如 君 王 进 到 他 面 前 。

³⁸ 我 若 夺 取 田 地 ， 这 地 向 我 喊 冤 ， 犁 沟 一 同 哭 泣 ；

³⁹ 我 若 吃 地 的 出 产 不 给 价 值 ， 或 叫 原 主 丧 命 ；

⁴⁰ 愿 这 地 长 蒺 藜 代 替 麦 子 ， 长 恶 草 代 替 大 麦 。 约 伯 的 话 说 完 了 。

32 於 是 这 三 个 人 ， 因 约 伯 自 以 为 义 就 不 再 回 答 他 。

² 那 时 有 布 西 人 兰 族 巴 拉 迦 的 儿 子 以 利 户 向 约 伯 发 怒 ； 因 约 伯 自 以 为 义 ， 不 以 神 为 义 。

³ 他 又 向 约 伯 的 三 个 朋 友 发 怒 ； 因 为 他 们 想 不 出 回 答 的 话 来 ， 仍 以 约 伯 为 有 罪 。

⁴ 以 利 户 要 与 约 伯 说 话 ， 就 等 候 他 们 ， 因 为 他 们 比 自 己 年 老 。

⁵ 以 利 户 见 这 三 个 人 口 中 无 话 回 答 ， 就 怒 气 发 作 。

⁶ 布 西 人 巴 拉 迦 的 儿 子 以 利 户 回 答 说 ： 我 年 轻 ， 你 们 老 迈 ； 因 此 我 退 让 ， 不 敢 向 你 们 陈 说 我 的 意 见 。

⁷ 我 说 ， 年 老 的 当 先 说 话 ； 寿 高 的 当 以 智 慧 . 教 训 人 。

⁸ 但 在 人 里 面 有 灵 ； 全 能 者 的 气 使 人 有 聪 明 。

⁹ 尊 贵 的 不 都 有 智 慧 ； 寿 高 的 不 都 能 明 白 公 平 。

¹⁰ 因 此 我 说 ： 你 们 要 听 我 言 ； 我 也 要 陈 说 我 的 意 见 。

¹¹ 你 们 查 究 所 要 说 的 话 ； 那 时 我 等 候 你 们 的 话 ， 侧 耳 听 你 们 的 辩 论 ，

¹² 留 心 听 你 们 ； 谁 知 你 们 中 间 无 一 人 折 服 约 伯 ， 驳 倒 他 的 话 。

¹³ 你 们 切 不 可 说 ： 我 们 寻 得 智 慧 ； 神 能 胜 他 ， 人 却 不 能 。

¹⁴ 约 伯 没 有 向 我 争 辩 ； 我 也 不 用 你 们 的 话 回 答 他 。

¹⁵ 他 们 惊 奇 不 再 回 答 ， 一 言 不 发 。

¹⁶ 我 岂 因 他 们 不 说 话 ， 站 住 不 再 回 答 ， 仍 旧 等 候 呢 ？

¹⁷ 我 也 要 回 答 我 的 一 分 话 ， 陈 说 我 的 意 见 。

¹⁸ 因 为 我 的 言 语 满 怀 ； 我 里 面 的 灵 激 动 我 。

¹⁹ 我 的 胸 怀 如 盛 酒 之 囊 没 有 出 气 之 缝 ， 又 如 新 皮 袋 快 要 破 裂 。

²⁰ 我 要 说 话 ， 使 我 舒 畅 ； 我 要 开 口 回 答 。

²¹ 我 必 不 看 人 的 情 面 ， 也 不 奉 承 人 。

²² 我 不 晓 得 奉 承 ； 若 奉 承 ， 造 我 的 主 必 快 快 除 灭 我 。

33 约 伯 啊 ， 请 听 我 的 话 ， 留 心 听 我 一 切 的 言 语 。

² 我 现 在 开 口 ， 用 舌 发 言 。

³ 我 的 言 语 要 发 明 心 中 所 存 的 正 直 ； 我 所 知 道 的 ， 我 嘴 唇 要 诚 实 地 说 出 。

⁴ 神 的 灵 造 我 ； 全 能 者 的 气 使 我 得 生 。

⁵ 你 若 回 答 我 ， 就 站 起 来 ， 在 我 面 前 陈 明 。

⁶ 我 在 神 面 前 与 你 一 样 ， 也 是 用 土 造 成 。

⁷ 我 不 用 威 严 惊 吓 你 ， 也 不 用 势 力 重 压 你 。

⁸ 你 所 说 的 ， 我 听 见 了 ， 也 听 见 你 的 言 语 ， 说 ：

⁹ 我 是 清 洁 无 过 的 ， 我 是 无 辜 的 ； 在 我 里 面 也 没 有 罪 孽 。

¹⁰ 神 找 机 会 攻 击 我 ， 以 我 为 仇 敌 ，

¹¹ 把 我 的 脚 上 了 木 狗 ， 窥 察 我 一 切 的 道 路 。

¹² 我 要 回 答 你 说 ： 你 这 话 无 理 ， 因 神 比 世 人 更 大 。

¹³ 你 为 何 与 他 争 论 呢 ？ 因 他 的 事 都 不 对 人 解 说 ？

¹⁴ 神 说 一 次 、 两 次 ， 世 人 却 不 理 会 。

¹⁵ 人 躺 在 床 上 沉 睡 的 时 候 ， 神 就 用 梦 和 夜 间 的 异 象 ，

¹⁶ 开 通 他 们 的 耳 朵 ， 将 当 受 的 教 训 印 在 他 们 心 上 ，

¹⁷ 好 叫 人 不 从 自 己 的 谋 算 ， 不 行 骄 傲 的 事 （ 原 文 是 将 骄 傲 向 人 隐 藏 ） ，

¹⁸ 拦 阻 人 不 陷 於 坑 里 ， 不 死 在 刀 下 。

¹⁹ 人 在 床 上 被 惩 治 ， 骨 头 中 不 住 地 疼 痛 ，

²⁰ 以 致 他 的 口 厌 弃 食 物 ， 心 厌 恶 美 味 。

²¹ 他 的 肉 消 瘦 ， 不 得 再 见 ； 先 前 不 见 的 骨 头 都 凸 出 来 。

²² 他 的 灵 魂 临 近 深 坑 ； 他 的 生 命 近 於 灭 命 的 。

²³ 一 千 天 使 中 ， 若 有 一 个 作 传 话 的 与 神 同 在 ， 指 示 人 所 当 行 的 事 ，

²⁴ 神 就 给 他 开 恩 ， 说 ： 救 赎 他 免 得 下 坑 ； 我 已 经 得 了 赎 价 。

²⁵ 他 的 肉 要 比 孩 童 的 肉 更 嫩 ； 他 就 返 老 还 童 。

²⁶ 他 祷 告 神 ， 神 就 喜 悦 他 ， 使 他 欢 呼 朝 见 神 的 面 ； 神 又 看 他 为 义 。

²⁷ 他 在 人 前 歌 唱 说 ： 我 犯 了 罪 ， 颠 倒 是 非 ， 这 竟 与 我 无 益 。

²⁸ 神 救 赎 我 的 灵 魂 免 入 深 坑 ； 我 的 生 命 也 必 见 光 。

²⁹ 神 两 次 、 三 次 向 人 行 这 一 切 的 事 ，

³⁰ 为 要 从 深 坑 救 回 人 的 灵 魂 ， 使 他 被 光 照 耀 ， 与 活 人 一 样 。

³¹ 约 伯 啊 ， 你 当 侧 耳 听 我 的 话 ， 不 要 作 声 ， 等 我 讲 说 。

³² 你 若 有 话 说 ， 就 可 以 回 答 我 ； 你 只 管 说 ， 因 我 愿 以 你 为 是 。

³³ 若 不 然 ， 你 就 听 我 说 ； 你 不 要 作 声 ， 我 便 将 智 慧 教 训 你 。

31 我 与 眼 睛 立 约 ， 怎 能 恋 恋 瞻 望 处 女 呢 ？

² 从 至 上 的 神 所 得 之 分 ， 从 至 高 全 能 者 所 得 之 业 是 甚 麽 呢 ？

³ 岂 不 是 祸 患 临 到 不 义 的 ， 灾 害 临 到 作 孽 的 呢 ？

⁴ 神 岂 不 是 察 看 我 的 道 路 ， 数 点 我 的 脚 步 呢 ？

⁵ 我 若 与 虚 谎 同 行 ， 脚 若 追 随 诡 诈 ；

⁶ （ 我 若 被 公 道 的 天 平 称 度 ， 使 神 可 以 知 道 我 的 纯 正 ； ）

⁷ 我 的 脚 步 若 偏 离 正 路 ， 我 的 心 若 随 着 我 的 眼 目 ， 若 有 玷 污 粘 在 我 手 上 ；

⁸ 就 愿 我 所 种 的 有 别 人 吃 ， 我 田 所 产 的 被 拔 出 来 。

⁹ 我 若 受 迷 惑 ， 向 妇 人 起 淫 念 ， 在 邻 舍 的 门 外 蹲 伏 ，

¹⁰ 就 愿 我 的 妻 子 给 别 人 推 磨 ， 别 人 也 与 他 同 室 。

¹¹ 因 为 这 是 大 罪 ， 是 审 判 官 当 罚 的 罪 孽 。

¹² 这 本 是 火 焚 烧 ， 直 到 毁 灭 ， 必 拔 除 我 所 有 的 家 产 。

¹³ 我 的 仆 婢 与 我 争 辩 的 时 候 ， 我 若 藐 视 不 听 他 们 的 情 节 ；

¹⁴ 神 兴 起 ， 我 怎 样 行 呢 ？ 他 察 问 ， 我 怎 样 回 答 呢 ？

¹⁵ 造 我 在 腹 中 的 ， 不 也 是 造 他 麽 ？ 将 他 与 我 抟 在 腹 中 的 岂 不 是 一 位 麽 ？

¹⁶ 我 若 不 容 贫 寒 人 得 其 所 愿 ， 或 叫 寡 妇 眼 中 失 望 ，

¹⁷ 或 独 自 吃 我 一 点 食 物 ， 孤 儿 没 有 与 我 同 吃 ；

¹⁸ （ 从 幼 年 时 孤 儿 与 我 同 长 ， 好 像 父 子 一 样 ； 我 从 出 母 腹 就 扶 助 寡 妇 。 ）

¹⁹ 我 若 见 人 因 无 衣 死 亡 ， 或 见 穷 乏 人 身 无 遮 盖 ；

²⁰ 我 若 不 使 他 因 我 羊 的 毛 得 暖 ， 为 我 祝 福 ；

²¹ 我 若 在 城 门 口 见 有 帮 助 我 的 ， 举 手 攻 击 孤 儿 ；

²² 情 愿 我 的 肩 头 从 缺 盆 骨 脱 落 ， 我 的 膀 臂 从 羊 矢 骨 折 断 。

²³ 因 神 降 的 灾 祸 使 我 恐 惧 ； 因 他 的 威 严 ， 我 不 能 妄 为 。

²⁴ 我 若 以 黄 金 为 指 望 ， 对 精 金 说 ： 你 是 我 的 倚 靠 ；

²⁵ 我 若 因 财 物 丰 裕 ， 因 我 手 多 得 资 财 而 欢 喜 ；

²⁶ 我 若 见 太 阳 发 光 ， 明 月 行 在 空 中 ，

²⁷ 心 就 暗 暗 被 引 诱 ， 口 便 亲 手 ；

²⁸ 这 也 是 审 判 官 当 罚 的 罪 孽 ， 又 是 我 背 弃 在 上 的 神 。

²⁹ 我 若 见 恨 我 的 遭 报 就 欢 喜 ， 见 他 遭 灾 便 高 兴 ；

³⁰ （ 我 没 有 容 口 犯 罪 ， 咒 诅 他 的 生 命 ； ）

³¹ 若 我 帐 棚 的 人 未 尝 说 ， 谁 不 以 主 人 的 食 物 吃 饱 呢 ？

³² （ 从 来 我 没 有 容 客 旅 在 街 上 住 宿 ， 却 开 门 迎 接 行 路 的 人 ； ）

³³ 我 若 像 亚 当 （ 或 译 ： 别 人 ） 遮 掩 我 的 过 犯 ， 将 罪 孽 藏 在 怀 中 ；

³⁴ 因 惧 怕 大 众 ， 又 因 宗 族 藐 视 我 使 我 惊 恐 ， 以 致 闭 口 无 言 ， 杜 门 不 出 ；

³⁵ 惟 愿 有 一 位 肯 听 我 ！ （ 看 哪 ， 在 这 里 有 我 所 划 的 押 ， 愿 全 能 者 回 答 我 ！ ）

³⁶ 愿 那 敌 我 者 所 写 的 状 词 在 我 这 里 ！ 我 必 带 在 肩 上 ， 又 绑 在 头 上 为 冠 冕 。

³⁷ 我 必 向 他 述 说 我 脚 步 的 数 目 ， 必 如 君 王 进 到 他 面 前 。

³⁸ 我 若 夺 取 田 地 ， 这 地 向 我 喊 冤 ， 犁 沟 一 同 哭 泣 ；

³⁹ 我 若 吃 地 的 出 产 不 给 价 值 ， 或 叫 原 主 丧 命 ；

⁴⁰ 愿 这 地 长 蒺 藜 代 替 麦 子 ， 长 恶 草 代 替 大 麦 。 约 伯 的 话 说 完 了 。

32 於 是 这 三 个 人 ， 因 约 伯 自 以 为 义 就 不 再 回 答 他 。

² 那 时 有 布 西 人 兰 族 巴 拉 迦 的 儿 子 以 利 户 向 约 伯 发 怒 ； 因 约 伯 自 以 为 义 ， 不 以 神 为 义 。

³ 他 又 向 约 伯 的 三 个 朋 友 发 怒 ； 因 为 他 们 想 不 出 回 答 的 话 来 ， 仍 以 约 伯 为 有 罪 。

⁴ 以 利 户 要 与 约 伯 说 话 ， 就 等 候 他 们 ， 因 为 他 们 比 自 己 年 老 。

⁵ 以 利 户 见 这 三 个 人 口 中 无 话 回 答 ， 就 怒 气 发 作 。

⁶ 布 西 人 巴 拉 迦 的 儿 子 以 利 户 回 答 说 ： 我 年 轻 ， 你 们 老 迈 ； 因 此 我 退 让 ， 不 敢 向 你 们 陈 说 我 的 意 见 。

⁷ 我 说 ， 年 老 的 当 先 说 话 ； 寿 高 的 当 以 智 慧 . 教 训 人 。

⁸ 但 在 人 里 面 有 灵 ； 全 能 者 的 气 使 人 有 聪 明 。

⁹ 尊 贵 的 不 都 有 智 慧 ； 寿 高 的 不 都 能 明 白 公 平 。

¹⁰ 因 此 我 说 ： 你 们 要 听 我 言 ； 我 也 要 陈 说 我 的 意 见 。

¹¹ 你 们 查 究 所 要 说 的 话 ； 那 时 我 等 候 你 们 的 话 ， 侧 耳 听 你 们 的 辩 论 ，

¹² 留 心 听 你 们 ； 谁 知 你 们 中 间 无 一 人 折 服 约 伯 ， 驳 倒 他 的 话 。

¹³ 你 们 切 不 可 说 ： 我 们 寻 得 智 慧 ； 神 能 胜 他 ， 人 却 不 能 。

¹⁴ 约 伯 没 有 向 我 争 辩 ； 我 也 不 用 你 们 的 话 回 答 他 。

¹⁵ 他 们 惊 奇 不 再 回 答 ， 一 言 不 发 。

¹⁶ 我 岂 因 他 们 不 说 话 ， 站 住 不 再 回 答 ， 仍 旧 等 候 呢 ？

¹⁷ 我 也 要 回 答 我 的 一 分 话 ， 陈 说 我 的 意 见 。

¹⁸ 因 为 我 的 言 语 满 怀 ； 我 里 面 的 灵 激 动 我 。

¹⁹ 我 的 胸 怀 如 盛 酒 之 囊 没 有 出 气 之 缝 ， 又 如 新 皮 袋 快 要 破 裂 。

²⁰ 我 要 说 话 ， 使 我 舒 畅 ； 我 要 开 口 回 答 。

²¹ 我 必 不 看 人 的 情 面 ， 也 不 奉 承 人 。

²² 我 不 晓 得 奉 承 ； 若 奉 承 ， 造 我 的 主 必 快 快 除 灭 我 。

33 约 伯 啊 ， 请 听 我 的 话 ， 留 心 听 我 一 切 的 言 语 。

² 我 现 在 开 口 ， 用 舌 发 言 。

³ 我 的 言 语 要 发 明 心 中 所 存 的 正 直 ； 我 所 知 道 的 ， 我 嘴 唇 要 诚 实 地 说 出 。

⁴ 神 的 灵 造 我 ； 全 能 者 的 气 使 我 得 生 。

⁵ 你 若 回 答 我 ， 就 站 起 来 ， 在 我 面 前 陈 明 。

⁶ 我 在 神 面 前 与 你 一 样 ， 也 是 用 土 造 成 。

⁷ 我 不 用 威 严 惊 吓 你 ， 也 不 用 势 力 重 压 你 。

⁸ 你 所 说 的 ， 我 听 见 了 ， 也 听 见 你 的 言 语 ， 说 ：

⁹ 我 是 清 洁 无 过 的 ， 我 是 无 辜 的 ； 在 我 里 面 也 没 有 罪 孽 。

¹⁰ 神 找 机 会 攻 击 我 ， 以 我 为 仇 敌 ，

¹¹ 把 我 的 脚 上 了 木 狗 ， 窥 察 我 一 切 的 道 路 。

¹² 我 要 回 答 你 说 ： 你 这 话 无 理 ， 因 神 比 世 人 更 大 。

¹³ 你 为 何 与 他 争 论 呢 ？ 因 他 的 事 都 不 对 人 解 说 ？

¹⁴ 神 说 一 次 、 两 次 ， 世 人 却 不 理 会 。

¹⁵ 人 躺 在 床 上 沉 睡 的 时 候 ， 神 就 用 梦 和 夜 间 的 异 象 ，

¹⁶ 开 通 他 们 的 耳 朵 ， 将 当 受 的 教 训 印 在 他 们 心 上 ，

¹⁷ 好 叫 人 不 从 自 己 的 谋 算 ， 不 行 骄 傲 的 事 （ 原 文 是 将 骄 傲 向 人 隐 藏 ） ，

¹⁸ 拦 阻 人 不 陷 於 坑 里 ， 不 死 在 刀 下 。

¹⁹ 人 在 床 上 被 惩 治 ， 骨 头 中 不 住 地 疼 痛 ，

²⁰ 以 致 他 的 口 厌 弃 食 物 ， 心 厌 恶 美 味 。

²¹ 他 的 肉 消 瘦 ， 不 得 再 见 ； 先 前 不 见 的 骨 头 都 凸 出 来 。

²² 他 的 灵 魂 临 近 深 坑 ； 他 的 生 命 近 於 灭 命 的 。

²³ 一 千 天 使 中 ， 若 有 一 个 作 传 话 的 与 神 同 在 ， 指 示 人 所 当 行 的 事 ，

²⁴ 神 就 给 他 开 恩 ， 说 ： 救 赎 他 免 得 下 坑 ； 我 已 经 得 了 赎 价 。

²⁵ 他 的 肉 要 比 孩 童 的 肉 更 嫩 ； 他 就 返 老 还 童 。

²⁶ 他 祷 告 神 ， 神 就 喜 悦 他 ， 使 他 欢 呼 朝 见 神 的 面 ； 神 又 看 他 为 义 。

²⁷ 他 在 人 前 歌 唱 说 ： 我 犯 了 罪 ， 颠 倒 是 非 ， 这 竟 与 我 无 益 。

²⁸ 神 救 赎 我 的 灵 魂 免 入 深 坑 ； 我 的 生 命 也 必 见 光 。

²⁹ 神 两 次 、 三 次 向 人 行 这 一 切 的 事 ，

³⁰ 为 要 从 深 坑 救 回 人 的 灵 魂 ， 使 他 被 光 照 耀 ， 与 活 人 一 样 。

³¹ 约 伯 啊 ， 你 当 侧 耳 听 我 的 话 ， 不 要 作 声 ， 等 我 讲 说 。

³² 你 若 有 话 说 ， 就 可 以 回 答 我 ； 你 只 管 说 ， 因 我 愿 以 你 为 是 。

³³ 若 不 然 ， 你 就 听 我 说 ； 你 不 要 作 声 ， 我 便 将 智 慧 教 训 你 。

31 我 与 眼 睛 立 约 ， 怎 能 恋 恋 瞻 望 处 女 呢 ？

² 从 至 上 的 神 所 得 之 分 ， 从 至 高 全 能 者 所 得 之 业 是 甚 麽 呢 ？

³ 岂 不 是 祸 患 临 到 不 义 的 ， 灾 害 临 到 作 孽 的 呢 ？

⁴ 神 岂 不 是 察 看 我 的 道 路 ， 数 点 我 的 脚 步 呢 ？

⁵ 我 若 与 虚 谎 同 行 ， 脚 若 追 随 诡 诈 ；

⁶ （ 我 若 被 公 道 的 天 平 称 度 ， 使 神 可 以 知 道 我 的 纯 正 ； ）

⁷ 我 的 脚 步 若 偏 离 正 路 ， 我 的 心 若 随 着 我 的 眼 目 ， 若 有 玷 污 粘 在 我 手 上 ；

⁸ 就 愿 我 所 种 的 有 别 人 吃 ， 我 田 所 产 的 被 拔 出 来 。

⁹ 我 若 受 迷 惑 ， 向 妇 人 起 淫 念 ， 在 邻 舍 的 门 外 蹲 伏 ，

¹⁰ 就 愿 我 的 妻 子 给 别 人 推 磨 ， 别 人 也 与 他 同 室 。

¹¹ 因 为 这 是 大 罪 ， 是 审 判 官 当 罚 的 罪 孽 。

¹² 这 本 是 火 焚 烧 ， 直 到 毁 灭 ， 必 拔 除 我 所 有 的 家 产 。

¹³ 我 的 仆 婢 与 我 争 辩 的 时 候 ， 我 若 藐 视 不 听 他 们 的 情 节 ；

¹⁴ 神 兴 起 ， 我 怎 样 行 呢 ？ 他 察 问 ， 我 怎 样 回 答 呢 ？

¹⁵ 造 我 在 腹 中 的 ， 不 也 是 造 他 麽 ？ 将 他 与 我 抟 在 腹 中 的 岂 不 是 一 位 麽 ？

¹⁶ 我 若 不 容 贫 寒 人 得 其 所 愿 ， 或 叫 寡 妇 眼 中 失 望 ，

¹⁷ 或 独 自 吃 我 一 点 食 物 ， 孤 儿 没 有 与 我 同 吃 ；

¹⁸ （ 从 幼 年 时 孤 儿 与 我 同 长 ， 好 像 父 子 一 样 ； 我 从 出 母 腹 就 扶 助 寡 妇 。 ）

¹⁹ 我 若 见 人 因 无 衣 死 亡 ， 或 见 穷 乏 人 身 无 遮 盖 ；

²⁰ 我 若 不 使 他 因 我 羊 的 毛 得 暖 ， 为 我 祝 福 ；

²¹ 我 若 在 城 门 口 见 有 帮 助 我 的 ， 举 手 攻 击 孤 儿 ；

²² 情 愿 我 的 肩 头 从 缺 盆 骨 脱 落 ， 我 的 膀 臂 从 羊 矢 骨 折 断 。

²³ 因 神 降 的 灾 祸 使 我 恐 惧 ； 因 他 的 威 严 ， 我 不 能 妄 为 。

²⁴ 我 若 以 黄 金 为 指 望 ， 对 精 金 说 ： 你 是 我 的 倚 靠 ；

²⁵ 我 若 因 财 物 丰 裕 ， 因 我 手 多 得 资 财 而 欢 喜 ；

²⁶ 我 若 见 太 阳 发 光 ， 明 月 行 在 空 中 ，

²⁷ 心 就 暗 暗 被 引 诱 ， 口 便 亲 手 ；

²⁸ 这 也 是 审 判 官 当 罚 的 罪 孽 ， 又 是 我 背 弃 在 上 的 神 。

²⁹ 我 若 见 恨 我 的 遭 报 就 欢 喜 ， 见 他 遭 灾 便 高 兴 ；

³⁰ （ 我 没 有 容 口 犯 罪 ， 咒 诅 他 的 生 命 ； ）

³¹ 若 我 帐 棚 的 人 未 尝 说 ， 谁 不 以 主 人 的 食 物 吃 饱 呢 ？

³² （ 从 来 我 没 有 容 客 旅 在 街 上 住 宿 ， 却 开 门 迎 接 行 路 的 人 ； ）

³³ 我 若 像 亚 当 （ 或 译 ： 别 人 ） 遮 掩 我 的 过 犯 ， 将 罪 孽 藏 在 怀 中 ；

³⁴ 因 惧 怕 大 众 ， 又 因 宗 族 藐 视 我 使 我 惊 恐 ， 以 致 闭 口 无 言 ， 杜 门 不 出 ；

³⁵ 惟 愿 有 一 位 肯 听 我 ！ （ 看 哪 ， 在 这 里 有 我 所 划 的 押 ， 愿 全 能 者 回 答 我 ！ ）

³⁶ 愿 那 敌 我 者 所 写 的 状 词 在 我 这 里 ！ 我 必 带 在 肩 上 ， 又 绑 在 头 上 为 冠 冕 。

³⁷ 我 必 向 他 述 说 我 脚 步 的 数 目 ， 必 如 君 王 进 到 他 面 前 。

³⁸ 我 若 夺 取 田 地 ， 这 地 向 我 喊 冤 ， 犁 沟 一 同 哭 泣 ；

³⁹ 我 若 吃 地 的 出 产 不 给 价 值 ， 或 叫 原 主 丧 命 ；

⁴⁰ 愿 这 地 长 蒺 藜 代 替 麦 子 ， 长 恶 草 代 替 大 麦 。 约 伯 的 话 说 完 了 。

31 我 与 眼 睛 立 约 ， 怎 能 恋 恋 瞻 望 处 女 呢 ？

² 从 至 上 的 神 所 得 之 分 ， 从 至 高 全 能 者 所 得 之 业 是 甚 麽 呢 ？

³ 岂 不 是 祸 患 临 到 不 义 的 ， 灾 害 临 到 作 孽 的 呢 ？

⁴ 神 岂 不 是 察 看 我 的 道 路 ， 数 点 我 的 脚 步 呢 ？

⁵ 我 若 与 虚 谎 同 行 ， 脚 若 追 随 诡 诈 ；

⁶ （ 我 若 被 公 道 的 天 平 称 度 ， 使 神 可 以 知 道 我 的 纯 正 ； ）

⁷ 我 的 脚 步 若 偏 离 正 路 ， 我 的 心 若 随 着 我 的 眼 目 ， 若 有 玷 污 粘 在 我 手 上 ；

⁸ 就 愿 我 所 种 的 有 别 人 吃 ， 我 田 所 产 的 被 拔 出 来 。

⁹ 我 若 受 迷 惑 ， 向 妇 人 起 淫 念 ， 在 邻 舍 的 门 外 蹲 伏 ，

¹⁰ 就 愿 我 的 妻 子 给 别 人 推 磨 ， 别 人 也 与 他 同 室 。

¹¹ 因 为 这 是 大 罪 ， 是 审 判 官 当 罚 的 罪 孽 。

¹² 这 本 是 火 焚 烧 ， 直 到 毁 灭 ， 必 拔 除 我 所 有 的 家 产 。

¹³ 我 的 仆 婢 与 我 争 辩 的 时 候 ， 我 若 藐 视 不 听 他 们 的 情 节 ；

¹⁴ 神 兴 起 ， 我 怎 样 行 呢 ？ 他 察 问 ， 我 怎 样 回 答 呢 ？

¹⁵ 造 我 在 腹 中 的 ， 不 也 是 造 他 麽 ？ 将 他 与 我 抟 在 腹 中 的 岂 不 是 一 位 麽 ？

¹⁶ 我 若 不 容 贫 寒 人 得 其 所 愿 ， 或 叫 寡 妇 眼 中 失 望 ，

¹⁷ 或 独 自 吃 我 一 点 食 物 ， 孤 儿 没 有 与 我 同 吃 ；

¹⁸ （ 从 幼 年 时 孤 儿 与 我 同 长 ， 好 像 父 子 一 样 ； 我 从 出 母 腹 就 扶 助 寡 妇 。 ）

¹⁹ 我 若 见 人 因 无 衣 死 亡 ， 或 见 穷 乏 人 身 无 遮 盖 ；

²⁰ 我 若 不 使 他 因 我 羊 的 毛 得 暖 ， 为 我 祝 福 ；

²¹ 我 若 在 城 门 口 见 有 帮 助 我 的 ， 举 手 攻 击 孤 儿 ；

²² 情 愿 我 的 肩 头 从 缺 盆 骨 脱 落 ， 我 的 膀 臂 从 羊 矢 骨 折 断 。

²³ 因 神 降 的 灾 祸 使 我 恐 惧 ； 因 他 的 威 严 ， 我 不 能 妄 为 。

²⁴ 我 若 以 黄 金 为 指 望 ， 对 精 金 说 ： 你 是 我 的 倚 靠 ；

²⁵ 我 若 因 财 物 丰 裕 ， 因 我 手 多 得 资 财 而 欢 喜 ；

²⁶ 我 若 见 太 阳 发 光 ， 明 月 行 在 空 中 ，

²⁷ 心 就 暗 暗 被 引 诱 ， 口 便 亲 手 ；

²⁸ 这 也 是 审 判 官 当 罚 的 罪 孽 ， 又 是 我 背 弃 在 上 的 神 。

²⁹ 我 若 见 恨 我 的 遭 报 就 欢 喜 ， 见 他 遭 灾 便 高 兴 ；

³⁰ （ 我 没 有 容 口 犯 罪 ， 咒 诅 他 的 生 命 ； ）

³¹ 若 我 帐 棚 的 人 未 尝 说 ， 谁 不 以 主 人 的 食 物 吃 饱 呢 ？

³² （ 从 来 我 没 有 容 客 旅 在 街 上 住 宿 ， 却 开 门 迎 接 行 路 的 人 ； ）

³³ 我 若 像 亚 当 （ 或 译 ： 别 人 ） 遮 掩 我 的 过 犯 ， 将 罪 孽 藏 在 怀 中 ；

³⁴ 因 惧 怕 大 众 ， 又 因 宗 族 藐 视 我 使 我 惊 恐 ， 以 致 闭 口 无 言 ， 杜 门 不 出 ；

³⁵ 惟 愿 有 一 位 肯 听 我 ！ （ 看 哪 ， 在 这 里 有 我 所 划 的 押 ， 愿 全 能 者 回 答 我 ！ ）

³⁶ 愿 那 敌 我 者 所 写 的 状 词 在 我 这 里 ！ 我 必 带 在 肩 上 ， 又 绑 在 头 上 为 冠 冕 。

³⁷ 我 必 向 他 述 说 我 脚 步 的 数 目 ， 必 如 君 王 进 到 他 面 前 。

³⁸ 我 若 夺 取 田 地 ， 这 地 向 我 喊 冤 ， 犁 沟 一 同 哭 泣 ；

³⁹ 我 若 吃 地 的 出 产 不 给 价 值 ， 或 叫 原 主 丧 命 ；

⁴⁰ 愿 这 地 长 蒺 藜 代 替 麦 子 ， 长 恶 草 代 替 大 麦 。 约 伯 的 话 说 完 了 。

3 我 们 岂 是 又 举 荐 自 己 麽 ？ 岂 像 别 人 用 人 的 荐 信 给 你 们 或 用 你 们 的 荐 信 给 人 麽 ？

² 你 们 就 是 我 们 的 荐 信 ， 写 在 我 们 的 心 里 ， 被 众 人 所 知 道 所 念 诵 的 。

³ 你 们 明 显 是 基 督 的 信 ， 藉 着 我 们 修 成 的 。 不 是 用 墨 写 的 ， 乃 是 用 永 生 神 的 灵 写 的 ； 不 是 写 在 石 版 上 ， 乃 是 写 在 心 版 上 。

⁴ 我 们 因 基 督 ， 所 以 在 神 面 前 才 有 这 样 的 信 心 。

⁵ 并 不 是 我 们 凭 自 己 能 承 担 甚 麽 事 ； 我 们 所 能 承 担 的 ， 乃 是 出 於 神 。

⁶ 他 叫 我 们 能 承 当 这 新 约 的 执 事 ， 不 是 凭 着 字 句 ， 乃 是 凭 着 精 意 ； 因 为 那 字 句 是 叫 人 死 ， 精 意 （ 或 作 ： 圣 灵 ） 是 叫 人 活 。

⁷ 那 用 字 刻 在 石 头 上 属 死 的 职 事 尚 且 有 荣 光 ， 甚 至 以 色 列 人 因 摩 西 面 上 的 荣 光 ， 不 能 定 睛 看 他 的 脸 ； 这 荣 光 原 是 渐 渐 退 去 的 ，

⁸ 何 况 那 属 灵 的 职 事 岂 不 更 有 荣 光 麽 ？

⁹ 若 是 定 罪 的 职 事 有 荣 光 ， 那 称 义 的 职 事 荣 光 就 越 发 大 了 。

¹⁰ 那 从 前 有 荣 光 的 ， 因 这 极 大 的 荣 光 就 算 不 得 有 荣 光 了 ；

¹¹ 若 那 废 掉 的 有 荣 光 ， 这 长 存 的 就 更 有 荣 光 了 。

¹² 我 们 既 有 这 样 的 盼 望 ， 就 大 胆 讲 说 ，

¹³ 不 像 摩 西 将 帕 子 蒙 在 脸 上 ， 叫 以 色 列 人 不 能 定 睛 看 到 那 将 废 者 的 结 局 。

¹⁴ 但 他 们 的 心 地 刚 硬 ， 直 到 今 日 诵 读 旧 约 的 时 候 ， 这 帕 子 还 没 有 揭 去 。 这 帕 子 在 基 督 里 已 经 废 去 了 。

¹⁵ 然 而 直 到 今 日 ， 每 逢 诵 读 摩 西 书 的 时 候 ， 帕 子 还 在 他 们 心 上 。

¹⁶ 但 他 们 的 心 几 时 归 向 主 ， 帕 子 就 几 时 除 去 了 。

¹⁷ 主 就 是 那 灵 ； 主 的 灵 在 那 里 ， 那 里 就 得 以 自 由 。

¹⁸ 我 们 众 人 既 然 敞 着 脸 得 以 看 见 主 的 荣 光 ， 好 像 从 镜 子 里 返 照 ， 就 变 成 主 的 形 状 ， 荣 上 加 荣 ， 如 同 从 主 的 灵 变 成 的 。

3 我 们 岂 是 又 举 荐 自 己 麽 ？ 岂 像 别 人 用 人 的 荐 信 给 你 们 或 用 你 们 的 荐 信 给 人 麽 ？

² 你 们 就 是 我 们 的 荐 信 ， 写 在 我 们 的 心 里 ， 被 众 人 所 知 道 所 念 诵 的 。

³ 你 们 明 显 是 基 督 的 信 ， 藉 着 我 们 修 成 的 。 不 是 用 墨 写 的 ， 乃 是 用 永 生 神 的 灵 写 的 ； 不 是 写 在 石 版 上 ， 乃 是 写 在 心 版 上 。

⁴ 我 们 因 基 督 ， 所 以 在 神 面 前 才 有 这 样 的 信 心 。

⁵ 并 不 是 我 们 凭 自 己 能 承 担 甚 麽 事 ； 我 们 所 能 承 担 的 ， 乃 是 出 於 神 。

⁶ 他 叫 我 们 能 承 当 这 新 约 的 执 事 ， 不 是 凭 着 字 句 ， 乃 是 凭 着 精 意 ； 因 为 那 字 句 是 叫 人 死 ， 精 意 （ 或 作 ： 圣 灵 ） 是 叫 人 活 。

⁷ 那 用 字 刻 在 石 头 上 属 死 的 职 事 尚 且 有 荣 光 ， 甚 至 以 色 列 人 因 摩 西 面 上 的 荣 光 ， 不 能 定 睛 看 他 的 脸 ； 这 荣 光 原 是 渐 渐 退 去 的 ，

⁸ 何 况 那 属 灵 的 职 事 岂 不 更 有 荣 光 麽 ？

⁹ 若 是 定 罪 的 职 事 有 荣 光 ， 那 称 义 的 职 事 荣 光 就 越 发 大 了 。

¹⁰ 那 从 前 有 荣 光 的 ， 因 这 极 大 的 荣 光 就 算 不 得 有 荣 光 了 ；

¹¹ 若 那 废 掉 的 有 荣 光 ， 这 长 存 的 就 更 有 荣 光 了 。

¹² 我 们 既 有 这 样 的 盼 望 ， 就 大 胆 讲 说 ，

¹³ 不 像 摩 西 将 帕 子 蒙 在 脸 上 ， 叫 以 色 列 人 不 能 定 睛 看 到 那 将 废 者 的 结 局 。

¹⁴ 但 他 们 的 心 地 刚 硬 ， 直 到 今 日 诵 读 旧 约 的 时 候 ， 这 帕 子 还 没 有 揭 去 。 这 帕 子 在 基 督 里 已 经 废 去 了 。

¹⁵ 然 而 直 到 今 日 ， 每 逢 诵 读 摩 西 书 的 时 候 ， 帕 子 还 在 他 们 心 上 。

¹⁶ 但 他 们 的 心 几 时 归 向 主 ， 帕 子 就 几 时 除 去 了 。

¹⁷ 主 就 是 那 灵 ； 主 的 灵 在 那 里 ， 那 里 就 得 以 自 由 。

¹⁸ 我 们 众 人 既 然 敞 着 脸 得 以 看 见 主 的 荣 光 ， 好 像 从 镜 子 里 返 照 ， 就 变 成 主 的 形 状 ， 荣 上 加 荣 ， 如 同 从 主 的 灵 变 成 的 。