诗篇 8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

8 我们的主耶和华啊，
你的名在地上何其尊贵！
你的荣耀充满诸天。
² 你使孩童和婴儿的口发出颂赞，
好叫你的仇敌哑口无言。
³ 我观看你指头创造的穹苍和你摆列的月亮星辰，
⁴ 人算什么，你竟顾念他！
世人算什么，你竟眷顾他！
⁵ 你叫他比天使低微一点，
赐他荣耀和尊贵作冠冕。
⁶ 你派他管理你亲手造的万物，
使万物降服在他脚下：
⁷ 牛羊、田野的兽、
⁸ 空中的鸟、海里的鱼及其他水族。
⁹ 我们的主耶和华啊，
你的名在地上何其尊贵！

9 耶和华啊，
我要全心全意地赞美你，
传扬你一切奇妙的作为。
² 我要因你欢喜快乐，
至高者啊，我要歌颂你的名。
³ 我的仇敌必在你面前败退，
倒地身亡。
⁴ 你坐在宝座上按公义审判，
你为我主持公道。
⁵ 你斥责列国，消灭恶人，
永永远远抹去他们的名字。
⁶ 仇敌永远灭亡了，
你把他们的城池连根拔起，
无人再记得他们。
⁷ 耶和华永远掌权，
祂已设立施行审判的宝座。
⁸ 祂要以公义审判世界，
在万民中伸张正义。
⁹ 耶和华是受欺压之人的避难所，
是他们患难之时的避风港。
¹⁰ 耶和华啊，
凡认识你名的人都必信靠你，
因为你从来不丢弃寻求你的人。
¹¹ 要歌颂住在锡安的耶和华，
在列邦传扬祂的作为。
¹² 祂追讨血债，顾念受害者，
不忘倾听受苦者的呼求。
¹³ 耶和华啊，
看看仇敌对我的迫害！
求你怜悯我，
救我离开死亡之门，
¹⁴ 我好在锡安的城门口称颂你，
因你的拯救而欢乐。
¹⁵ 列邦挖了陷阱却自陷其中，
设下网罗却缠住自己的脚。
¹⁶ 耶和华彰显了自己的公义，
使恶人自食其果。（细拉）
¹⁷ 恶人必下阴间，这是所有忘记上帝之人的结局。
¹⁸ 贫乏人不会永远被遗忘，
受苦人的希望也不会一直落空。
¹⁹ 耶和华啊，求你起来，
别让人向你夸胜，
愿你审判列邦。
²⁰ 耶和华啊，
求你使列邦恐惧战抖，
让他们明白自己不过是人。（细拉）

10 耶和华啊，你为何远远站着？
为何在我遭难时隐藏起来？
² 恶人狂妄地追逼穷苦人，
愿他们落入自己所设的圈套。
³ 恶人夸耀自己的贪欲，
贪婪的人憎恨、咒诅耶和华。
⁴ 他们狂傲自大，心中没有上帝，
从不寻求耶和华。
⁵ 他们凡事顺利，
对你的审判不屑一顾，
对所有的仇敌嗤之以鼻。
⁶ 他们自以为可以屹立不倒，
世世代代永不遭殃。
⁷ 他们满口咒诅、谎话和恐吓之言，
舌头沾满祸害和邪恶。
⁸ 他们埋伏在村庄，
暗中监视受害者，杀害无辜。
⁹ 他们像狮子埋伏在暗处，
猎取无助的人，
用网罗拖走他们。
¹⁰ 不幸的人被击垮，
倒在他们的暴力下。
¹¹ 他们自言自语：“上帝忘记了，
祂掩面不理这些事！”
¹² 耶和华啊，求你起来！
上帝啊，求你举手施罚，
不要忘记无助的人！
¹³ 恶人为何轻视上帝，
以为上帝不会追究呢？
¹⁴ 但你已看到世人的疾苦，
随时伸出援手。
困苦无助的人投靠你，
你是孤儿的帮助。
¹⁵ 求你打断恶人的臂膀，
彻底追究他们的罪恶。
¹⁶ 耶和华永永远远是君王，
列邦必从祂的土地上灭亡。
¹⁷ 耶和华啊，
你知道困苦人的愿望，
你必垂听他们的呼求，
安慰他们。
¹⁸ 你为孤儿和受欺压的人申冤，
使渺小的世人不能再恐吓他们。