詩篇 138

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

感恩的禱告

大衛的詩。

138 耶和華啊，
我全心全意地稱謝你，
在眾神明面前歌頌你。
²我要向你的聖殿下拜，
稱謝你的名，
因為你是慈愛信實的，
你顯明自己的尊名和應許偉大無比。
³我禱告的時候，你就應允我；
你使我剛強壯膽。

⁴耶和華啊，世上所有的君王聽見你的話都要稱謝你。
⁵他們要歌唱耶和華的作為，
因為耶和華榮耀無比。
⁶耶和華雖在高天之上，
仍看顧卑微的人，
祂對驕傲的人也瞭若指掌。

⁷耶和華啊，雖然我身陷患難，
你必保護我的性命，
伸手攻擊惱怒的仇敵，
用右手拯救我。
⁸耶和華必成就祂為我所定的計劃；
耶和華啊，你的慈愛永遠長存。
求你不要撇棄你親手所造的。

Psalm 138

New King James Version

The Lord’s Goodness to the Faithful

A Psalm of David.

138 I will praise You with my whole heart;
^(A)Before the gods I will sing praises to You.
²^(B)I will worship ^(C)toward Your holy temple,
And praise Your name
For Your lovingkindness and Your truth;
For You have ^(D)magnified Your word above all Your name.
³In the day when I cried out, You answered me,
And made me bold with strength in my soul.

⁴^(E)All the kings of the earth shall praise You, O Lord,
When they hear the words of Your mouth.
⁵Yes, they shall sing of the ways of the Lord,
For great is the glory of the Lord.
⁶^(F)Though the Lord is on high,
Yet ^(G)He regards the lowly;
But the proud He knows from afar.

⁷^(H)Though I walk in the midst of trouble, You will revive me;
You will stretch out Your hand
Against the wrath of my enemies,
And Your right hand will save me.
⁸^(I)The Lord will ^[a]perfect that which concerns me;
Your mercy, O Lord, endures forever;
^(J)Do not forsake the works of Your hands.

Footnotes

Psalm 138:8 complete

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

New King James Version (NKJV)

詩篇 138 Chinese Contemporary Bible (Traditional)