詩篇 79-80

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

¹ 神啊，外邦人進入你的產業，汙穢你的聖殿，使耶路撒冷變成荒堆，
² 把你僕人的屍首交於天空的飛鳥為食，把你聖民的肉交於地上的野獸，
³ 在耶路撒冷周圍流他們的血如水，無人葬埋。
⁴ 我們成為鄰國的羞辱，成為我們四圍人的嗤笑譏刺。
⁵ 耶和華啊，這到幾時呢？你要動怒到永遠嗎？你的憤恨要如火焚燒嗎？
⁶ 願你將你的憤怒倒在那不認識你的外邦，和那不求告你名的國度，
⁷ 因為他們吞了雅各，把他的住處變為荒場。
⁸ 求你不要記念我們先祖的罪孽，向我們追討。願你的慈悲快迎著我們，因為我們落到極卑微的地步！

¹⁰ 為何容外邦人說：「他們的神在哪裡呢？」願你使外邦人知道你在我們眼前，申你僕人流血的冤。
¹¹ 願被囚之人的嘆息達到你面前，願你按你的大能力存留那些將要死的人。
¹² 主啊，願你將我們鄰邦所羞辱你的羞辱加七倍歸到他們身上。
¹³ 這樣，你的民，你草場的羊，要稱謝你直到永遠，要述說讚美你的話直到萬代。

¹ 領約瑟如領羊群之以色列的牧者啊，求你留心聽！坐在二基路伯上的啊，求你發出光來！
² 在以法蓮、便雅憫、瑪拿西前面施展你的大能，來救我們！
³ 神啊，求你使我們回轉^[a]；使你的臉發光，我們便要得救！
⁴ 耶和華萬軍之神啊，你向你百姓的禱告發怒，要到幾時呢？
⁵ 你以眼淚當食物給他們吃，又多量出眼淚給他們喝。
⁶ 你使鄰邦因我們紛爭，我們的仇敵彼此戲笑。
⁷ 萬軍之神啊，求你使我們回轉；使你的臉發光，我們便要得救！
⁸ 你從埃及挪出一棵葡萄樹，趕出外邦人，把這樹栽上。
⁹ 你在這樹跟前預備了地方，他就深深扎根，爬滿了地。
¹⁰ 它的影子遮滿了山，枝子好像佳美的香柏樹。
¹¹ 它發出枝子長到大海，發出蔓子延到大河。
¹² 你為何拆毀這樹的籬笆，任憑一切過路的人摘取？
¹³ 林中出來的野豬把他糟蹋，野地的走獸拿他當食物。
¹⁴ 萬軍之神啊，求你回轉，從天上垂看，眷顧這葡萄樹，
¹⁵ 保護你右手所栽的和你為自己所堅固的枝子。
¹⁶ 這樹已經被火焚燒，被刀砍伐，他們因你臉上的怒容就滅亡了。
¹⁷ 願你的手扶持你右邊的人，就是你為自己所堅固的人子。
¹⁸ 這樣，我們便不退後離開你。求你救活我們，我們就要求告你的名。
¹⁹ 耶和華萬軍之神啊，求你使我們回轉；使你的臉發光，我們便要得救！