Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RCU17TS

詩篇 82
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

亞薩的詩。

　神是最高的主宰

82 　神站立在神聖的會中，
    在諸神中施行審判。
2 你們審判不秉公義，
    抬舉惡人的臉面，要到幾時呢？（細拉）

3 當為貧寒的人和孤兒伸冤，
    為困苦和窮乏的人施行公義。
4 當保護貧寒和貧窮的人，
    救他們脫離惡人的手。

5 他們愚昧，他們無知，
    在黑暗中走來走去；
    地的根基都搖動了。

6 我曾說：「你們是諸神，
    都是至高者的兒子。
7 然而，你們要死去，與世人一樣，
    要仆倒，像任何一位王子一般。」

8 　神啊，求你起來審判全地，
    因為你必得萬國為業。

Close CNVS

诗篇 82
Chinese New Version (Simplified)

祈愿　神审判不公的领袖

亚萨的诗。

82 　神站在大能者的会中，

在众神之中施行审判，说：（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

2 “你们不按公义审判，

偏袒恶人，要到几时呢？

（细拉）

3 你们要为贫寒的人和孤儿伸冤，

为困苦和穷乏的人伸张正义。

4 要搭救贫寒和穷困的人，

救他们脱离恶人的手。”

5 他们没有知识，也不明白，

在黑暗中走来走去；

大地的一切根基都摇动了。

6 我曾说过：“你们都是神，

是至高者的儿子。

7 然而，你们要像世人一样死亡，

像世上任何一位领袖一样倒毙。”

8 　神啊！求你起来，审判大地，

因为万国都是你的产业。

Listen to 詩篇 82
Close CCBT

詩篇 82
Chinese Contemporary Bible (Traditional)

斥責不公正的審判

亞薩的詩。

82 上帝站在天庭的會中，
向眾神明宣佈祂的判決，
2 說：「你們不秉公行義，
偏袒惡人要到何時呢？（細拉）
3 你們要為窮人和孤兒主持公道，
為貧寒和受壓迫的人伸張正義。
4 要救助窮苦的人，
使他們脫離惡人的欺壓。
5 你們愚昧無知，
行在黑暗中，
大地的根基搖動。
6 我曾說你們都是神，
都是至高者的兒子，
7 但你們要跟世人一樣死去，
像人間的王侯一樣滅亡。」
8 上帝啊，求你起來審判世界，
因為世上的萬國都屬於你。

Close ERV-ZH
'詩 篇 82 ' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.
Next
詩篇 81
詩篇 83
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Copyright © 2004 by World Bible Translation Center