Псалми 67
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Благодарствена молитва към Бога
67 За първия певец. За съпровод със струнни инструменти. Псалом. Песен.
2 (A)Боже, бъди милостив към нас и ни благослови! Нека засияе лицето Ти над нас.
3 Така да познаят на земята Твоя път;
всички народи да знаят за спасението, идващо от Тебе.
4 Боже, нека Те възхваляват народите,
нека Те възхваляват всички народи!
5 (B)Нека народите да се радват и да тържествуват,
понеже ги съдиш справедливо
и ръководиш всеки народ по земята.
6 Боже, нека Те възхвалят народите,
нека Те възхвалят всички народи!
7 (C)Земята даде своя плод.
Нека Бог, нашият Бог, да ни благослови!
8 Бог да ни благослови
и пред Него да благоговеят всички земни краища!
Psalm 67
Common English Bible
Psalm 67
For the music leader, with stringed instruments. A psalm. A song.
67 Let God grant us grace and bless us;
let God make his face shine on us, Selah
2 so that your way becomes known on earth,
so that your salvation becomes known among all the nations.
3 Let the people thank you, God!
Let all the people thank you!
4 Let the people celebrate
and shout with joy
because you judge the nations fairly
and guide all nations on the earth. Selah
5 Let the people thank you, God!
Let all the people thank you!
6 The earth has yielded its harvest.
God blesses us—our God blesses us!
7 Let God continue to bless us;
let the far ends of the earth honor him.
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
Copyright © 2011 by Common English Bible