Psaumes 67
La Bible du Semeur
Que tous les peuples louent Dieu !
67 Au chef de chœur : psaume à chanter avec accompagnement d’instruments à cordes. Cantique.
2 Que Dieu nous fasse grâce ! ╵Qu’il nous bénisse !
Qu’il nous regarde ╵avec bonté[a],
Pause
3 afin que sur la terre ╵on reconnaisse ╵comment tu interviens,
et que chez tous les peuples ╵on voie comment tu sauves !
4 Que les peuples te louent, ╵ô Dieu,
que tous les peuples ╵t’adressent leurs louanges !
5 Que les nations jubilent ╵et qu’elles crient de joie,
car tu gouvernes ╵les peuples selon la droiture
et tu conduis ╵les nations de la terre.
Pause
6 Que les peuples te louent, ╵ô Dieu,
que tous les peuples ╵t’adressent leurs louanges !
7 La terre a produit ses récoltes,
Dieu, notre Dieu, nous a bénis.
8 Oui, que Dieu nous bénisse
et qu’on le craigne ╵jusqu’aux confins du monde !
Psalm 67
EasyEnglish Bible
This psalm is a song for the music leader. He is to use stringed instruments.
All the nations should praise God[a]
67 God, please be kind to us and bless us.
Look at us with a smile on your face.
Selah.
2 Then people on the earth will know
what pleases you.
People from all nations will know
that you have the power to save them.
3 May people everywhere praise you, God.
Yes, may they all praise you!
4 May the nations be so happy
that they sing aloud with joy!
Because you are fair when you judge people,
and you are a guide for all the nations of the world.
Selah.
5 May people everywhere praise you, God.
Yes, may they all praise you!
6 The land has given us a harvest of food,
and God, our God, continues to bless us.
7 God, please bless us!
Then all people everywhere will respect you.
Footnotes
- 67:1 See Numbers 6:24-26.
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.