詩篇 51-53

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

¹ 神啊，求你按你的慈愛憐恤我，按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯！
² 求你將我的罪孽洗除淨盡，並潔除我的罪！
³ 因為我知道我的過犯，我的罪常在我面前。
⁴ 我向你犯罪，唯獨得罪了你，在你眼前行了這惡，以致你責備我的時候顯為公義，判斷我的時候顯為清正。
⁵ 我是在罪孽裡生的，在我母親懷胎的時候就有了罪。
⁶ 你所喜愛的是內裡誠實，你在我隱密處必使我得智慧。
⁷ 求你用牛膝草潔淨我，我就乾淨；求你洗滌我，我就比雪更白。
⁸ 求你使我得聽歡喜快樂的聲音，使你所壓傷的骨頭可以踴躍。
⁹ 求你掩面不看我的罪，塗抹我一切的罪孽。
¹⁰ 神啊，求你為我造清潔的心，使我裡面重新有正直^[a]的靈。
¹¹ 不要丟棄我，使我離開你的面，不要從我收回你的聖靈。
¹² 求你使我仍得救恩之樂，賜我樂意的靈扶持我。
¹³ 我就把你的道指教有過犯的人，罪人必歸順你。
¹⁴ 神啊，你是拯救我的神，求你救我脫離流人血的罪，我的舌頭就高聲歌唱你的公義。
¹⁵ 主啊，求你使我嘴唇張開，我的口便傳揚讚美你的話。
¹⁶ 你本不喜愛祭物，若喜愛，我就獻上，燔祭你也不喜悅。
¹⁷ 神所要的祭就是憂傷的靈，神啊，憂傷痛悔的心，你必不輕看。
¹⁸ 求你隨你的美意善待錫安，建造耶路撒冷的城牆。
¹⁹ 那時，你必喜愛公義的祭和燔祭，並全牲的燔祭。那時，人必將公牛獻在你壇上。

¹ 勇士啊，你為何以作惡自誇？神的慈愛是常存的。
² 你的舌頭邪惡詭詐，好像剃頭刀，快利傷人。
³ 你愛惡勝似愛善，又愛說謊，不愛說公義。（細拉）
⁴ 詭詐的舌頭啊，你愛說一切毀滅的話！
⁵ 神也要毀滅你，直到永遠。他要把你拿去，從你的帳篷中抽出，從活人之地將你拔出。（細拉）
⁶ 義人要看見而懼怕，並要笑他，
⁷ 說：「看哪！這就是那不以神為他力量的人，只倚仗他豐富的財物，在邪惡上堅立自己。」
⁸ 至於我，就像神殿中的青橄欖樹，我永永遠遠倚靠神的慈愛。
⁹ 我要稱謝你，直到永遠，因為你行了這事。我也要在你聖民面前仰望你的名，這名本為美好。

¹ 愚頑人心裡說：「沒有神！」他們都是邪惡，行了可憎惡的罪孽，沒有一個人行善。
² 神從天上垂看世人，要看有明白的沒有，有尋求他的沒有。
³ 他們各人都退後，一同變為汙穢；並沒有行善的，連一個也沒有。
⁴ 作孽的沒有知識嗎？他們吞吃我的百姓如同吃飯一樣，並不求告神。
⁵ 他們在無可懼怕之處，就大大害怕，因為神把那安營攻擊你之人的骨頭散開了。你使他們蒙羞，因為神棄絕了他們。
⁶ 但願以色列的救恩從錫安而出！神救回他被擄的子民，那時雅各要快樂，以色列要歡喜。