Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 诗篇 33:1-3
Close CCB

诗篇 33:1-3
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

颂赞之歌

33 义人啊，
你们要欢然歌颂耶和华，
正直的人理应赞美祂。
2 你们要弹琴赞美耶和华，
弹奏十弦琴赞美祂。
3 要为祂唱新歌，
琴声要美妙，歌声要嘹亮。

Read full chapter
Close CARST

Заб 33:1-3
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

Песнь 33[a]

1 Песнь Довуда, когда он притворялся безумным перед Абималиком, был изгнан от него и удалился.[b]

2 Буду славить Вечного во всякое время;
    хвала Ему всегда на устах моих.
3 Душа моя будет хвалиться Вечным;
    пусть услышат кроткие и возвеселятся.

Read full chapter

Footnotes

  1. Заб 33:1 Песнь 33: В оригинале эта песнь написана в форме акростиха: каждый стих начинается с очередной буквы еврейского алфавита.
  2. Заб 33:1 Ср. 1 Цар. 21:10–22:1.
Listen to Psalm 33:1-3
Close NIV

Psalm 33:1-3
New International Version

Psalm 33

1 Sing joyfully(A) to the Lord, you righteous;
    it is fitting(B) for the upright(C) to praise him.
2 Praise the Lord with the harp;(D)
    make music to him on the ten-stringed lyre.(E)
3 Sing to him a new song;(F)
    play skillfully, and shout for joy.(G)

Read full chapter
Next
诗篇 32
诗篇 34
Next
dropdown
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV