诗篇 23-25
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
耶和华是我的牧者
大卫的诗。
23 耶和华是我的牧者，
我必一无所缺。
2 祂让我安歇在青草地上，
领我到幽静的溪水旁。
3 祂使我的心灵苏醒，
为了自己的名引导我走正路。
4 我纵使走过死亡的幽谷，
也不怕遭害，
因为你与我同在，
你的杖和竿带给我安慰。
5 在我敌人面前你为我摆设宴席，
又用膏油浇我的头，
使我恩福满溢。
6 你的恩惠和慈爱必伴随我一生，
我要永远住在你的殿中。
荣耀的君王
大卫的诗。
24 大地和其中的万物都属于耶和华，
世上的一切都是祂的。
2 祂把大地奠基于海中，
建立在大水之上。
3 谁能登耶和华的山？
谁能站在祂的圣所中？
4 只有那些手洁心清，
不拜假神，不起假誓的人。
5 他们必蒙耶和华赐福，
被救他们的上帝称为义人。
6 这就是寻求耶和华的人，
他们敬拜雅各的上帝。（细拉）
7 众城门啊，打开吧！
古老的城门啊，敞开吧！
让荣耀的君王进来。
8 谁是荣耀的君王呢？是耶和华，
祂强大无比、战无不胜。
9 众城门啊，打开吧！
古老的城门啊，敞开吧！
让荣耀的君王进来。
10 谁是荣耀的君王呢？
万军之耶和华是荣耀的君王。（细拉）
祈求引导和赦免
大卫的诗。
25 耶和华啊，我的心仰望你。
2 我的上帝啊，我信靠你，
求你不要叫我蒙羞，
不要让我的仇敌胜过我。
3 信靠你的必不羞愧，
背信弃义者必蒙羞。
4 耶和华啊，
求你指引我走你的路，
教导我行你的道。
5 求你以你的真理引领我，
教导我，因为你是拯救我的上帝，
我日夜仰望你。
6 耶和华啊，
求你顾念你亘古以来常施的怜悯和慈爱，
7 求你饶恕我年轻时的罪恶和过犯，
以你的恩惠和慈爱待我。
8 耶和华良善公正，
祂教导罪人走正路，
9 指引谦卑人追求公义，
教导他们行祂的道。
10 遵守祂的约和法度的人，
耶和华以慈爱和信实相待。
11 耶和华啊，我罪恶深重，
求你为了自己的名而赦免我。
12 凡敬畏耶和华的人，
耶和华必指示他当走的路。
13 他必享福，
他的后代必承受土地。
14 耶和华与敬畏祂的人为友，
使他们认识祂的约。
15 我常常仰望耶和华，
因为唯有祂能救我脱离网罗。
16 耶和华啊，我孤苦零丁，
求你眷顾我，恩待我。
17 我心中充满愁烦，
求你救我脱离患难。
18 求你体恤我的忧伤和痛苦，
赦免我的罪恶。
19 看啊，我的仇敌众多，
他们都痛恨我。
20 求你保护、搭救我的性命，
别让我蒙羞，因为我投靠你。
21 求你以诚实和正义护卫我，
因为我仰望你。
22 上帝啊，
求你救赎以色列脱离一切困境。
詩篇 23-25
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
耶和華是我的牧者
大衛的詩。
23 耶和華是我的牧者，
我必一無所缺。
2 祂讓我安歇在青草地上，
領我到幽靜的溪水旁。
3 祂使我的心靈甦醒，
為了自己的名引導我走正路。
4 我縱使走過死亡的幽谷，
也不怕遭害，
因為你與我同在，
你的杖和竿帶給我安慰。
5 在我敵人面前你為我擺設宴席，
又用膏油澆我的頭，
使我恩福滿溢。
6 你的恩惠和慈愛必伴隨我一生，
我要永遠住在你的殿中。
榮耀的君王
大衛的詩。
24 大地和其中的萬物都屬於耶和華，
世上的一切都是祂的。
2 祂把大地奠基於海中，
建立在大水之上。
3 誰能登耶和華的山？
誰能站在祂的聖所中？
4 只有那些手潔心清，
不拜假神，不起假誓的人。
5 他們必蒙耶和華賜福，
被救他們的上帝稱為義人。
6 這就是尋求耶和華的人，
他們敬拜雅各的上帝。（細拉）
7 眾城門啊，打開吧！
古老的城門啊，敞開吧！
讓榮耀的君王進來。
8 誰是榮耀的君王呢？是耶和華，
祂強大無比、戰無不勝。
9 眾城門啊，打開吧！
古老的城門啊，敞開吧！
讓榮耀的君王進來。
10 誰是榮耀的君王呢？
萬軍之耶和華是榮耀的君王。（細拉）
祈求引導和赦免
大衛的詩。
25 耶和華啊，我的心仰望你。
2 我的上帝啊，我信靠你，
求你不要叫我蒙羞，
不要讓我的仇敵勝過我。
3 信靠你的必不羞愧，
背信棄義者必蒙羞。
4 耶和華啊，
求你指引我走你的路，
教導我行你的道。
5 求你以你的真理引領我，
教導我，因為你是拯救我的上帝，
我日夜仰望你。
6 耶和華啊，
求你顧念你亙古以來常施的憐憫和慈愛，
7 求你饒恕我年輕時的罪惡和過犯，
以你的恩惠和慈愛待我。
8 耶和華良善公正，
祂教導罪人走正路，
9 指引謙卑人追求公義，
教導他們行祂的道。
10 遵守祂的約和法度的人，
耶和華以慈愛和信實相待。
11 耶和華啊，我罪惡深重，
求你為了自己的名而赦免我。
12 凡敬畏耶和華的人，
耶和華必指示他當走的路。
13 他必享福，
他的後代必承受土地。
14 耶和華與敬畏祂的人為友，
使他們認識祂的約。
15 我常常仰望耶和華，
因為唯有祂能救我脫離網羅。
16 耶和華啊，我孤苦零丁，
求你眷顧我，恩待我。
17 我心中充滿愁煩，
求你救我脫離患難。
18 求你體恤我的憂傷和痛苦，
赦免我的罪惡。
19 看啊，我的仇敵眾多，
他們都痛恨我。
20 求你保護、搭救我的性命，
別讓我蒙羞，因為我投靠你。
21 求你以誠實和正義護衛我，
因為我仰望你。
22 上帝啊，
求你救贖以色列脫離一切困境。
使徒行传 21:18-40
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
18 第二天，保罗和我们去见雅各，众长老都在那里。 19 保罗向大家问安之后，便一一述说上帝如何借着他传福音给外族人。 20 大家听了，都同声赞美上帝，又对保罗说：“弟兄，你知道数以万计的犹太人信了主，他们都严守律法。 21 他们听见有人说你教导住在外族人中的犹太人背弃摩西的律法，不替孩子行割礼，也不遵守犹太人的规矩。 22 他们一定会听到你来这里的消息，这该怎么办？ 23 请你听我们的建议，这里有四位向上帝许过愿的弟兄， 24 你和他们一起去行洁净礼，并由你替他们付费，让他们可以剃头，好叫众人知道你严守律法，循规蹈矩，关于你的传闻都是假的。 25 至于那些外族信徒，我们已经写信吩咐他们，不可吃祭过偶像的食物，不可吃血和勒死的牲畜，不可淫乱。”
保罗被捕
26 于是，保罗和四位弟兄第二天行了洁净礼，然后上圣殿报告他们洁净期满的日子，好在期满后让祭司为他们每个人献祭物。 27 当七日的洁净期将满的时候，有些从亚细亚来的犹太人发现保罗在圣殿里，就煽动众人去抓他。 28 他们高喊：“以色列人快来帮忙！就是这人到处教唆人反对我们的民族、律法和圣殿。他还带希腊人进圣殿，玷污这圣地。” 29 这是因为他们在城里见过一个名叫特罗非摩的以弗所人和保罗在一起，以为保罗一定把他带进圣殿了。
30 消息一传开，全城轰动。众人冲进圣殿把保罗拉出来，随即关上殿门。 31 正当他们要杀保罗的时候，有人把耶路撒冷发生骚乱的消息报告给罗马军营的千夫长， 32 千夫长马上带着军兵和几个百夫长赶来了。众人一见千夫长和军队，便停止殴打保罗。 33 千夫长上前拿住保罗，命人用两条铁链把他锁起来，问他是什么人、做了什么事。 34 人群中有人这样喊，有人那样喊，情形混乱不堪，千夫长无法辨明真相，便命人将保罗带回军营。 35 保罗刚走上台阶，众人便凶猛地拥挤过来，士兵们只好把他举起来抬着走。 36 众人挤在后面喊着说：“杀掉他！”
保罗的申辩
37 士兵们抬着保罗来到军营门口，保罗问千夫长：“我可以和你讲几句话吗？”千夫长说：“你也懂希腊话吗？ 38 不久前煽动叛乱、带着四千暴徒逃到旷野去的那个埃及人是你吗？” 39 保罗说：“我是犹太人，来自基利迦的大数，并非无名小城的人。请准许我向百姓讲几句话。” 40 千夫长答应了，保罗就站在台阶上向众人挥手示意，他们都安静下来，保罗用希伯来话对他们说：
Read full chapter
使徒行傳 21:18-40
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
18 第二天，保羅和我們去見雅各，眾長老都在那裡。 19 保羅向大家問安之後，便一一述說上帝如何藉著他傳福音給外族人。 20 大家聽了，都同聲讚美上帝，又對保羅說：「弟兄，你知道數以萬計的猶太人信了主，他們都嚴守律法。 21 他們聽見有人說你教導住在外族人中的猶太人背棄摩西的律法，不替孩子行割禮，也不遵守猶太人的規矩。 22 他們一定會聽到你來這裡的消息，這該怎麼辦？ 23 請你聽我們的建議，這裡有四位向上帝許過願的弟兄， 24 你和他們一起去行潔淨禮，並由你替他們付費，讓他們可以剃頭，好叫眾人知道你嚴守律法，循規蹈矩，關於你的傳聞都是假的。 25 至於那些外族信徒，我們已經寫信吩咐他們，不可吃祭過偶像的食物，不可吃血和勒死的牲畜，不可淫亂。」
保羅被捕
26 於是，保羅和四位弟兄第二天行了潔淨禮，然後上聖殿報告他們潔淨期滿的日子，好在期滿後讓祭司為他們每個人獻祭物。 27 當七日的潔淨期將滿的時候，有些從亞細亞來的猶太人發現保羅在聖殿裡，就煽動眾人去抓他。 28 他們高喊：「以色列人快來幫忙！就是這人到處教唆人反對我們的民族、律法和聖殿。他還帶希臘人進聖殿，玷污這聖地。」 29 這是因為他們在城裡見過一個名叫特羅非摩的以弗所人和保羅在一起，以為保羅一定把他帶進聖殿了。
30 消息一傳開，全城轟動。眾人衝進聖殿把保羅拉出來，隨即關上殿門。 31 正當他們要殺保羅的時候，有人把耶路撒冷發生騷亂的消息報告給羅馬軍營的千夫長， 32 千夫長馬上帶著軍兵和幾個百夫長趕來了。眾人一見千夫長和軍隊，便停止毆打保羅。 33 千夫長上前拿住保羅，命人用兩條鐵鏈把他鎖起來，問他是什麼人、做了什麼事。 34 人群中有人這樣喊，有人那樣喊，情形混亂不堪，千夫長無法辨明真相，便命人將保羅帶回軍營。 35 保羅剛走上臺階，眾人便兇猛地擁擠過來，士兵們只好把他舉起來抬著走。 36 眾人擠在後面喊著說：「殺掉他！」
保羅的申辯
37 士兵們抬著保羅來到軍營門口，保羅問千夫長：「我可以和你講幾句話嗎？」千夫長說：「你也懂希臘話嗎？ 38 不久前煽動叛亂、帶著四千暴徒逃到曠野去的那個埃及人是你嗎？」 39 保羅說：「我是猶太人，來自基利迦的大數，並非無名小城的人。請准許我向百姓講幾句話。」 40 千夫長答應了，保羅就站在臺階上向眾人揮手示意，他們都安靜下來，保羅用希伯來話對他們說：
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.