Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RCU17TS

詩篇 150
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

讚美耶和華

150 哈利路亞！

你們要在　神的聖所讚美他！
    在他顯能力的穹蒼讚美他！
2 要因他大能的作為讚美他，
    因他極其偉大讚美他！
3 要用角聲讚美他，
    鼓瑟彈琴讚美他！
4 擊鼓跳舞讚美他！
    用絲弦的樂器和簫的聲音讚美他！
5 用大響的鈸讚美他！
    用高聲的鈸讚美他！
6 凡有生命的都要讚美耶和華！

哈利路亞！

Listen to 诗篇 150
Close CCB

诗篇 150
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

赞美上帝

150 你们要赞美耶和华！
在祂的圣殿赞美祂，
在彰显祂能力的穹苍赞美祂！
2 你们要因祂大能的作为赞美祂，
赞美祂的无比伟大！
3 要吹响号角赞美祂，
要弹琴鼓瑟赞美祂！
4 要击鼓跳舞赞美祂，
要拨弦吹笛赞美祂！
5 要击响铙钹赞美祂，
用响亮的钹声赞美祂！
6 凡有生命的都要赞美耶和华！
你们要赞美耶和华！

Close CCL

Masalimo 150
Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

150 Tamandani Yehova.

Tamandani Mulungu mʼmalo ake opatulika;
    mutamandeni ku thambo lake lamphamvu.
2 Mutamandeni chifukwa cha machitidwe ake amphamvu;
    mutamandeni chifukwa cha ukulu wake wopambana.
3 Mutamandeni poyimba malipenga,
    mutamandeni ndi pangwe ndi zeze.
4 Mutamandeni ndi matambolini ndi kuvina,
    mutamandeni ndi zingwe ndi zitoliro.
5 Mutamandeni ndi ziwaya zolira za malipenga,
    mutamandeni ndi ziwaya zolira kwambiri.

6 Chamoyo chilichonse chopuma chitamande Yehova.

Tamandani Yehova.

Next
詩篇 149
箴言 1
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (CCL)

The Word of God in Contemporary Chichewa Copyright © 2002, 2016 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide. Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Mwini © 2002, 2016 ndi Biblica, Inc.® Kugwiritsa ntchito mwachilolezo. Umwini ndi otetezedwa pa dziko lonse.