詩篇 143
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
求上帝拯救
大衛的詩。
143 耶和華啊，求你垂聽我的禱告，
傾聽我的呼求，
求你憑你的信實和公義應允我的祈求。
2 求你不要審判你的僕人，
因為在你眼中沒有一個義人。
3 敵人迫害我，打垮我，
使我生活在黑暗中，
像死去很久的人。
4 我心力交瘁，驚恐萬分。
5 我想起遙遠的過去，
我思想你的一切作為，
回想你所做的事。
6 我舉手向你呼求，
我的心渴慕你如同乾旱之地渴慕甘霖。（細拉）
7 耶和華啊，求你快快應允我！
我已絕望，求你不要掩面不顧我，
不然我必和下墳墓的人無異。
8 求你讓我在清晨就聽見你的慈言愛語，
因為我信靠你；
求你指示我當走的路，
因為我的心仰望你。
9 耶和華啊，求你救我脫離仇敵，
我要到你那裡尋求庇護。
10 求你教導我遵行你的旨意，
因為你是我的上帝，
願你良善的靈引導我走平坦的路。
11 耶和華啊，
求你為自己名的緣故拯救我，
憑你的公義救我脫離患難。
12 求你剷除我的仇敵，
因為你愛我。
求你消滅一切迫害我的人，
因為我是你的僕人。
Psalmi 143
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmul 143
Un psalm al lui David
1 Doamne, ascultă-mi rugăciunea, pleacă-Ţi urechea la cererile mele!
Ascultă-mă în(A) credincioşia şi dreptatea Ta!
2 Nu(B) intra la judecată cu robul Tău!
Căci niciun om viu nu este fără prihană înaintea(C) Ta.
3 Vrăjmaşul îmi urmăreşte sufletul,
îmi calcă viaţa în picioare la pământ:
mă face să locuiesc în întuneric, ca cei ce au murit de multă vreme.
4 Îmi(D) este mâhnit duhul în mine,
îmi este tulburată inima înăuntrul meu.
5 Mi-aduc(E) aminte de zilele de odinioară,
mă gândesc la toate lucrările Tale,
cuget la lucrarea mâinilor Tale.
6 Îmi întind(F) mâinile spre Tine;
îmi suspină sufletul(G) după Tine, ca un pământ uscat.
7 Grăbeşte de m-ascultă, Doamne!
Mi se topeşte duhul:
nu-mi ascunde Faţa Ta!
Căci(H) aş ajunge atunci ca cei ce se pogoară în groapă!
8 Fă-mă să aud dis-de-dimineaţă(I) bunătatea Ta,
căci mă încred în Tine.
Arată-mi(J) calea pe care trebuie să umblu,
căci la Tine îmi înalţ(K) sufletul.
9 Scapă-mă de vrăjmaşii mei, Doamne,
căci la Tine caut adăpost.
10 Învaţă-mă(L) să fac voia Ta, căci Tu eşti Dumnezeul meu.
Duhul(M) Tău cel bun să mă călăuzească pe calea(N) cea dreaptă!
11 Pentru Numele Tău, Doamne, înviorează-mă(O);
în dreptatea Ta, scoate-mi sufletul din necaz!
12 În bunătatea Ta, nimiceşte(P) pe vrăjmaşii mei
şi pierde pe toţi potrivnicii sufletului meu,
căci eu(Q) sunt robul Tău.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
