诗篇 139:7-12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
7 我去哪里可躲开你的灵？
我跑到哪里可避开你的面？
8 我若升到天上，你在那里；
我若下到阴间，你也在那里。
9 纵使我乘着晨风飞到遥远的海岸居住，
10 就是在那里，
你的手必引导我，
你大能的手必扶持我。
11 我想，黑暗一定可以遮蔽我，
让我四围变成黑夜。
12 然而，即使黑暗也无法遮住你的视线。
在你看来，黑夜亮如白昼，
黑暗与光明无异。
Psalm 139:7-12
King James Version
7 Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
8 If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
9 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
10 Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
11 If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
12 Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.