诗篇 135-136
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
赞美之歌(A)
135 1-2 你们要赞美耶和华！
赞美祂的名！
耶和华的仆人啊，
在耶和华的殿中，
在我们上帝的院宇中事奉的人啊，
你们要赞美祂！
3 你们要赞美耶和华，
因为祂是美善的；
你们要歌颂祂的名，
因为祂的名美好无比。
4 祂拣选雅各做祂的子民，
拣选以色列作祂的产业。
5 我知道耶和华伟大，
我们的主超越一切神明。
6 耶和华在天上、地下、海洋、
深渊按自己的旨意行事。
7 祂使云雾从地极上升，
发出电光，带来雨水，
从祂的仓库带出风来。
8 祂击杀了埃及人的长子和头胎的牲畜。
9 祂在埃及行神迹奇事，
惩罚法老和他的一切臣仆。
10 祂毁灭列国，
杀戮强大的君王：
11 亚摩利王西宏、巴珊王噩和迦南所有的君王。
12 祂把这些国家的土地赐给祂的以色列子民，
作为他们的产业。
13 耶和华啊，
你的名永远长存，
你的威名传到万代。
14 因为耶和华必为祂的子民申冤，
怜悯祂的仆人。
15 外族人的神像是人用金银造的。
16 它们有口不能说，有眼不能看，
17 有耳不能听，口中毫无气息。
18 那些制造它们、信靠它们的人也会和它们一样。
19 以色列人啊，
你们要称颂耶和华！
亚伦的子孙啊，
你们要称颂耶和华！
20 利未的子孙啊，
你们要称颂耶和华！
你们敬畏耶和华的人都要称颂祂！[a]
21 要赞美锡安的耶和华，
赞美住在耶路撒冷的耶和华。
你们要赞美耶和华！
上帝的慈爱永远长存
136 你们要称谢耶和华，
因为祂是美善的，
祂的慈爱永远长存。
2 你们要称谢万神之神，
因为祂的慈爱永远长存。
3 你们要称谢万主之主，
因为祂的慈爱永远长存。
4 要称谢那位独行奇事的，
因为祂的慈爱永远长存。
5 要称谢那位用智慧创造诸天的，
因为祂的慈爱永远长存。
6 要称谢那位在水上铺展大地的，
因为祂的慈爱永远长存。
7 要称谢那位创造日月星辰的，
因为祂的慈爱永远长存。
8 祂让太阳管理白昼，
因为祂的慈爱永远长存。
9 祂让月亮星辰管理黑夜，
因为祂的慈爱永远长存。
10 要称谢那位击杀埃及人长子的，
因为祂的慈爱永远长存。
11 祂带领以色列人离开埃及，
因为祂的慈爱永远长存。
12 祂伸出臂膀施展大能，
因为祂的慈爱永远长存。
13 要称谢那位分开红海的，
因为祂的慈爱永远长存。
14 祂引领以色列人走过红海，
因为祂的慈爱永远长存。
15 祂让法老和他的军兵葬身红海，
因为祂的慈爱永远长存。
16 要称谢那位带领其子民走过旷野的，
因为祂的慈爱永远长存。
17 要称谢那位击杀强大君王的，
因为祂的慈爱永远长存。
18 祂击杀了大能的君王，
因为祂的慈爱永远长存。
19 祂击杀了亚摩利王西宏，
因为祂的慈爱永远长存。
20 祂击杀了巴珊王噩，
因为祂的慈爱永远长存。
21 祂把他们的土地赐给祂的子民作产业，
因为祂的慈爱永远长存。
22 祂把他们的土地赐给祂的仆人以色列人作产业，
因为祂的慈爱永远长存。
23 祂眷顾处于卑贱境地的我们，
因为祂的慈爱永远长存。
24 祂拯救我们脱离仇敌，
因为祂的慈爱永远长存。
25 祂赐食物给众生，
因为祂的慈爱永远长存。
26 你们要称谢天上的上帝，
因为祂的慈爱永远长存。
Footnotes
- 135:15-20 平行经文：诗篇115:4-11。
哥林多前书 12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
圣灵的恩赐
12 弟兄姊妹，谈到圣灵的恩赐，我不希望你们无知。 2 你们知道，自己在信主前曾受到迷惑和引诱去拜不会说话的偶像。 3 因此我希望你们知道，一个被上帝的灵感动的人绝不会说“耶稣该受咒诅”；若不是受了圣灵的感动，没有人会说“耶稣是主”。
4 恩赐各有不同，但圣灵是同一位。 5 事奉各有不同，但主是同一位。 6 工作各有不同，但上帝是同一位，祂在众人当中成就万事。 7 圣灵给各人不同的恩赐为要使众人得益处。 8 这人从圣灵领受智言，那人从圣灵领受知识； 9 圣灵赐这人信心，赐那人医病的恩赐； 10 圣灵使这人能行神迹，使那人能做先知讲道；使这人能辨别诸灵，使那人能说方言[a]，又使另一人能翻译方言。 11 这一切都是同一位圣灵所赐的，是祂按自己的旨意分别赐给各人的。
同属一个身体
12 这如同一个身体有许多肢体，肢体虽多，仍同属一个身体。基督的身体也是这样。 13 不论是犹太人或希腊人，是奴隶或自由人，我们都领受了同一位圣灵的洗礼，归入了同一个身体，同饮一位圣灵。
14 人的身体并非只有一个肢体，乃是由许多肢体组成的。 15 如果脚说：“我不是手，所以我不属于身体。”难道脚就因此不属于身体吗？ 16 如果耳朵说：“我不是眼睛，所以我不属于身体。”难道耳朵就因此不属于身体吗？ 17 如果整个身体是一只眼睛，哪里有听觉呢？如果整个身体是一只耳朵，哪里有嗅觉呢？
18 但事实上，上帝按自己的旨意将各个肢体安置在身体上了。 19 如果全身只有一个肢体，还会是身体吗？ 20 如今肢体虽多，但身体只有一个。 21 眼睛不能对手说：“我不需要你。”头也不能对脚说：“我不需要你。”
22 相反，看起来不太重要的肢体事实上是不可或缺的。 23 我们认为身体上不体面的肢体，越要加以美化；不雅观的肢体，越要精心呵护。 24 我们身上体面的肢体用不着美化。上帝把身体的各肢体安排在一起，使那些不体面的肢体更体面， 25 这样身体各肢体才可以彼此相顾，不会分门别类。 26 如果身体某个肢体感到痛苦，全身也一同受苦。如果某个肢体得到荣耀，全身也一同喜乐。
27 你们正是基督身体的不同肢体。 28 上帝在教会中设立的第一是使徒，第二是先知，第三是教师，其次是行神迹的，然后是有医病恩赐的，帮助别人的，管理事务的，说各种方言的。 29 岂是都做使徒吗？都做先知吗？都做教师吗？都行神迹吗？ 30 都有医病的恩赐吗？都懂得说方言吗？都会翻译方言吗？ 31 你们应该热心追求更大的恩赐。
现在，我要将一条奇妙无比的道路指示你们！
Footnotes
- 12:10 “方言”或译“语言”。
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.