詩篇 13

Japanese Living Bible

13 主よ、いつまで私をお忘れなのですか。
まさか永久にではないでしょう。
こんなに困っているというのに、
いつまで顔をそむけておられるのですか。
²いつまで日々つきまとう苦悩に
耐えなければならないのでしょう。
いつまで敵が私に勝ち続けるのでしょう。

³教えてください。
ああ主よ、私の神よ。
私が死なないように、暗がりに光を投じてください。
⁴敵に、「あの者を倒した」と言わせないでください。
私が倒れたと言って、
彼らがほくそ笑んだりしませんように。
⁵私はいつも、主とその恵みによりすがり、
主の救いを喜びます。
⁶豊かな祝福を頂き、心から主に歌います。

Psalm 13

Complete Jewish Bible

13 ⁽⁰⁾For the leader. A psalm of David:

²⁽¹⁾How long, Adonai?
Will you forget me forever?
How long will you hide your face from me?
³⁽²⁾How long must I keep asking myself what to do,
with sorrow in my heart every day?
How long must my enemy dominate me?

⁴⁽³⁾Look, and answer me, Adonai my God!
Give light to my eyes, or I will sleep the sleep of death.
⁵⁽⁴⁾Then my enemy would say, “I was able to beat him”;
and my adversaries would rejoice at my downfall.

⁶⁽⁵⁾But I trust in your grace,
my heart rejoices as you bring me to safety.
⁽⁶⁾I will sing to Adonai, because he gives me
even more than I need.

Japanese Living Bible (JLB)

Complete Jewish Bible (CJB)

詩篇 13 Japanese Living Bible

Psalm 13 Complete Jewish Bible

詩篇 13

Japanese Living Bible

Psalm 13

Complete Jewish Bible