詩篇 87

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

87 耶和華所立的根基在聖山上。
²耶和華愛錫安的門，
勝於愛雅各一切的住處。
³　神的城啊，
有榮耀的事是指着你說的。（細拉）

⁴我要提起拉哈伯^[a]和巴比倫人，
    是在認識我之中的；
看哪，非利士、推羅和古實人，
    個個生在那裏。
⁵論到錫安，必有話說：
    「這一個、那一個都生在其中」；
    而且至高者必親自堅立這城。
⁶當耶和華記錄萬民的時候，
    他要寫出人的出生地。（細拉）

⁷歌唱的、跳舞的，都要說：
「我的泉源都在你裏面。」^[b]

诗篇 87

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

87 耶和华的城坐落在圣山上。
²在雅各的住处中，
祂最喜爱锡安的门。
³上帝的城啊，
人们传扬你的荣耀。（细拉）

⁴“我要把埃及人^[a]、巴比伦人、非利士人、泰尔人和古实人列为认识我的民族，
视他们为锡安人。”
⁵至于锡安，必有人说：
“万族必成为城中的居民，
至高者必亲自坚立这城。”
⁶耶和华将万民登记入册的时候，
必把他们列为锡安的居民。（细拉）

⁷他们跳舞歌唱说：
“我们蒙福的泉源在锡安。”

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)