Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RCU17TS

詩篇 43
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

流亡異鄉者的禱告（二）

43 　神啊，求你為我伸冤，
    向不虔誠的國為我辯護；
    求你救我脫離詭詐不義的人。
2 你是作我保障[a]的　神，為何丟棄我呢？
    我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？

3 求你發出你的亮光和信實，好引導我，
    帶我到你的聖山，到你的居所！
4 我就走到　神的祭壇，
    到賜我喜樂的　神那裏。
　神，我的　神啊，
    我要彈琴稱謝你！

5 我的心哪，你為何憂悶？
    為何在我裏面煩躁？
    應當仰望　神，
    我還要稱謝他，我當面的拯救，我的　神。

Footnotes

  1. 43．2 「作我保障」：七十士譯本是「賜我力量」。
Listen to 诗篇 43
Close CCB

诗篇 43
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

流亡异乡者的祷告

43 上帝啊，
求你为我伸张正义，
在不虔敬的人面前为我辩护，
救我脱离诡诈邪恶的人。
2 你是保护我的上帝，
你为何丢弃我？
为何让我受仇敌的攻击，
使我哀伤不已呢？
3 求你以光明和真理引导我，
领我到你的圣山，到你的居所。
4 我要到上帝的祭坛前，
到赐我喜乐的上帝面前。
上帝啊，我的上帝，
我要弹琴赞美你。
5 我的心啊！
你为何沮丧？为何烦躁？
要仰望上帝，
因为我还要赞美祂——我的救主，我的上帝。

Next
詩篇 42
詩篇 44
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.