詩篇 26-28
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
自言行為純正求耶和華救贖
26 大衛的詩。
1 耶和華啊，求你為我申冤，因我向來行事純全，我又倚靠耶和華並不搖動。
2 耶和華啊，求你察看我，試驗我，熬煉我的肺腑心腸。
3 因為你的慈愛常在我眼前，我也按你的真理而行。
4 我沒有和虛謊人同坐，也不與瞞哄人的同群。
5 我恨惡惡人的會，必不與惡人同坐。
6 耶和華啊，我要洗手表明無辜，才環繞你的祭壇，
7 我好發稱謝的聲音，也要述說你一切奇妙的作為。
8 耶和華啊，我喜愛你所住的殿和你顯榮耀的居所。
9 不要把我的靈魂和罪人一同除掉，不要把我的性命和流人血的一同除掉，
10 他們的手中有奸惡，右手滿有賄賂。
11 至於我，卻要行事純全，求你救贖我，憐恤我。
12 我的腳站在平坦地方，在眾會中我要稱頌耶和華。
以耶和華為保障中心無懼
27 大衛的詩。
1 耶和華是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？耶和華是我性命的保障[a]，我還懼誰呢？
2 那作惡的，就是我的仇敵，前來吃我肉的時候，就絆跌仆倒。
3 雖有軍兵安營攻擊我，我的心也不害怕；雖然興起刀兵攻擊我，我必仍舊安穩。
4 有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求，就是一生一世住在耶和華的殿中，瞻仰他的榮美，在他的殿裡求問。
5 因為我遭遇患難，他必暗暗地保守我，在他亭子裡，把我藏在他帳幕的隱密處，將我高舉在磐石上。
6 現在我得以昂首，高過四面的仇敵。我要在他的帳幕裡歡然獻祭，我要唱詩，歌頌耶和華。
7 耶和華啊，我用聲音呼籲的時候，求你垂聽，並求你憐恤我，應允我。
8 你說：「你們當尋求我的面。」那時我心向你說：「耶和華啊，你的面我正要尋求。」
9 不要向我掩面，不要發怒趕逐僕人，你向來是幫助我的。救我的神啊，不要丟掉我，也不要離棄我！
10 我父母離棄我，耶和華必收留我。
11 耶和華啊，求你將你的道指教我，因我仇敵的緣故引導我走平坦的路。
12 求你不要把我交給敵人，遂其所願，因為妄作見證的和口吐凶言的起來攻擊我。
13 我若不信在活人之地得見耶和華的恩惠，就早已喪膽了。
14 要等候耶和華！當壯膽，堅固你的心！我再說，要等候耶和華！
求耶和華垂聽其祈求
28 大衛的詩。
1 耶和華啊，我要求告你！我的磐石啊，不要向我緘默！倘若你向我閉口，我就如將死的人一樣。
2 我呼求你，向你至聖所舉手的時候，求你垂聽我懇求的聲音。
3 不要把我和惡人並作孽的一同除掉，他們與鄰舍說和平話，心裡卻是奸惡。
4 願你按著他們所做的，並他們所行的惡事待他們。願你照著他們手所做的待他們，將他們所應得的報應加給他們。
5 他們既然不留心耶和華所行的和他手所做的，他就必毀壞他們，不建立他們。
頌耶和華因允其求
6 耶和華是應當稱頌的！因為他聽了我懇求的聲音。
7 耶和華是我的力量，是我的盾牌，我心裡倚靠他，就得幫助。所以我心中歡樂，我必用詩歌頌讚他。
8 耶和華是他百姓的力量，又是他受膏者得救的保障。
9 求你拯救你的百姓，賜福給你的產業，牧養他們，扶持他們，直到永遠。
Notas al pie
- 詩篇 27:1 「保障」或作「力量」。
诗篇 26-28
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
义人的祈求
大卫的诗。
26 耶和华啊，求你为我申冤，
因为我行为纯全，
毫不动摇地信靠你。
2 耶和华啊，求你察验我，
试炼我，鉴察我的心思意念。
3 因为我铭记你的慈爱，
我行在你的真理中。
4 我没有与诡诈者为伍，
没有跟虚伪之人同流。
5 我憎恨奸恶之辈，
不愿与恶人交往。
6 耶和华啊，我洗手表明清白，
再走到你的坛前，
7 高唱感恩之歌，
述说你的一切奇妙作为。
8 耶和华啊，我爱你的殿，
你荣耀充满的地方。
9 别把我的灵魂和罪人同毁，
别把我的性命与嗜血之徒同灭。
10 他们满腹奸计，收受贿赂。
11 但我行为纯全，
求你施恩拯救我。
12 我站在平安之地，
我要在众人面前赞美耶和华。
赞美的祷告
大卫的诗。
27 耶和华是我的光，我的拯救，
我还怕谁？
耶和华是我的堡垒，
我还怕谁？
2 当恶人来吞吃我，
仇敌来攻击我时，
必失足跌倒。
3 虽然大军围攻我，
我心中却一无所惧；
虽然战争来临，我仍满怀信心。
4 我曾向耶和华求一件事，
我还要求，就是能一生住在祂的殿中，
瞻仰祂的荣美，寻求祂的旨意。
5 危难之时，祂保护我，
把我藏在祂的圣幕里，
高高地安置在磐石上。
6 我要昂首面对四围的敌人，
我要在祂的圣幕里欢呼献祭，
歌颂赞美祂。
7 耶和华啊，求你垂听我的呼求，
求你恩待我，应允我。
8 你说：“来寻求我！”
我心中响应：
“耶和华啊，我要寻求你。”
9 别掩面不理我，
别愤然拒绝你的仆人，
你一向是我的帮助。
拯救我的上帝啊，
别离开我，别撇弃我。
10 纵使父母离弃我，
耶和华也必收留我。
11 耶和华啊，
求你指教我行你的道，
引导我走正路，远离仇敌。
12 求你不要让仇敌抓到我，
遂其所愿，
因为他们诬告我，恐吓我。
13 我深信今世必能看见耶和华的美善。
14 要等候耶和华，
要坚定不移地等候耶和华。
祈求上帝帮助
大卫的诗。
28 耶和华啊，我呼求你；
我的磐石啊，别不理我。
你若默然不语，
我必绝望而死。
2 我向你呼求，
向你的至圣所举手祷告时，
求你垂听。
3 求你不要把我与奸恶人一同责罚，
他们对邻居口蜜腹剑。
4 求你使他们罪有应得，
按他们的恶行，
按他们手上的罪恶报应他们。
5 他们既然毫不在意耶和华的作为和祂的创造，
祂必永远毁灭他们。
6 耶和华当受称颂！
因为祂听了我的恳求。
7 祂是我的力量，我的盾牌，
我信靠祂，就得帮助。
我的心欢喜雀跃，
我要歌唱赞美祂。
8 耶和华是祂子民的力量，
是祂膏立者得救的堡垒。
9 耶和华啊，
求你拯救你的子民，
赐福给你拣选的人，
如牧人般照顾他们，
永远扶持他们。
使徒行傳 22
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
保羅向百姓聲明
22 「諸位父兄，請聽我現在對你們分訴！」 2 眾人聽他說的是希伯來話，就更加安靜了。
3 保羅說：「我原是猶太人，生在基利家的大數，長在這城裡；在迦瑪列門下，按著我們祖宗嚴緊的律法受教；熱心侍奉神，像你們眾人今日一樣。 4 我也曾逼迫奉這道的人，直到死地，無論男女都鎖拿下監。 5 這是大祭司和眾長老都可以給我作見證的。我又領了他們達於弟兄的書信，往大馬士革去，要把在那裡奉這道的人鎖拿，帶到耶路撒冷受刑。 6 我將到大馬士革，正走的時候，約在晌午，忽然從天上發大光，四面照著我。 7 我就仆倒在地，聽見有聲音對我說：『掃羅，掃羅，你為什麼逼迫我？』 8 我回答說：『主啊，你是誰？』他說：『我就是你所逼迫的拿撒勒人耶穌。』 9 與我同行的人看見了那光，卻沒有聽明那位對我說話的聲音。 10 我說：『主啊，我當做什麼？』主說：『起來！進大馬士革去，在那裡要將所派你做的一切事告訴你。』 11 我因那光的榮耀不能看見，同行的人就拉著我手進了大馬士革。 12 那裡有一個人名叫亞拿尼亞，按著律法是虔誠人，為一切住在那裡的猶太人所稱讚。 13 他來見我，站在旁邊對我說：『兄弟掃羅，你可以看見！』我當時往上一看，就看見了他。 14 他又說：『我們祖宗的神揀選了你，叫你明白他的旨意，又得見那義者，聽他口中所出的聲音。 15 因為你要將所看見的、所聽見的，對著萬人為他作見證。 16 現在你為什麼耽延呢？起來，求告他的名受洗，洗去你的罪！』
述說奉主名往外邦
17 「後來我回到耶路撒冷，在殿裡禱告的時候魂遊象外， 18 看見主向我說：『你趕緊地離開耶路撒冷，不可遲延。因你為我作的見證，這裡的人必不領受。』 19 我就說：『主啊，他們知道我從前把信你的人收在監裡，又在各會堂裡鞭打他們。 20 並且你的見證人司提反被害流血的時候，我也站在旁邊歡喜，又看守害死他之人的衣裳。』 21 主向我說：『你去吧！我要差你遠遠地往外邦人那裡去。』」
眾人就喧嚷要除滅他
22 眾人聽他說到這句話，就高聲說：「這樣的人，從世上除掉他吧！他是不當活著的！」 23 眾人喧嚷，摔掉衣裳，把塵土向空中揚起來。 24 千夫長就吩咐將保羅帶進營樓去，叫人用鞭子拷問他，要知道他們向他這樣喧嚷是為什麼緣故。
因羅馬民籍免受鞭打
25 剛用皮條捆上，保羅對旁邊站著的百夫長說：「人是羅馬人，又沒有定罪，你們就鞭打他，有這個例嗎？」 26 百夫長聽見這話，就去見千夫長，告訴他說：「你要做什麼？這人是羅馬人！」 27 千夫長就來問保羅說：「你告訴我：你是羅馬人嗎？」保羅說：「是。」 28 千夫長說：「我用許多銀子才入了羅馬的民籍。」保羅說：「我生來就是。」 29 於是那些要拷問保羅的人就離開他去了。千夫長既知道他是羅馬人，又因為捆綁了他，也害怕了。
30 第二天，千夫長為要知道猶太人控告保羅的實情，便解開他，吩咐祭司長和全公會的人都聚集，將保羅帶下來，叫他站在他們面前。
使徒行传 22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
22 “各位父老兄弟，请听我解释！” 2 在场的人听见保罗讲的是希伯来话，更加安静了。保罗说： 3 “我是犹太人，生于基利迦的大数，在耶路撒冷长大，曾在迦玛列门下严格地按着我们祖先的律法接受教育，像你们今日一样热心事奉上帝。 4 我曾经把信奉这道的男女信徒抓进监狱，迫害他们，置他们于死地。 5 大祭司和众长老都可以为我作证。我还拿着他们写给大马士革的犹太人的信去拘捕那里的信徒，押回耶路撒冷受刑。
6 “当我快到大马士革的时候，大约中午时分，突然从天上有一道强光四面照着我。 7 我就扑倒在地，听见有声音对我说，‘扫罗！扫罗！你为什么迫害我？’ 8 我回答说，‘主啊，你是谁？’他说，‘我就是你迫害的拿撒勒人耶稣！’ 9 我的同伴虽然也看见那道强光，却听不懂那位说话者的声音。 10 接着我又问，‘主啊！我该怎么办？’主说，‘起来，到大马士革去，那里会有人将指派给你的事告诉你。’
11 “那道耀眼的光照得我双眼失明，于是同行的人拉着我的手，带我进了大马士革。 12 那里有一个严守律法的虔诚人名叫亚拿尼亚，深受当地所有犹太人的尊敬。 13 他来探望我，站在我身边说，‘扫罗弟兄，重见光明吧！’就在那一刻，我抬头看见了他。 14 他又说，‘我们祖先的上帝拣选了你，要你明白祂的旨意，又让你亲自看见那位公义者、听到祂的声音。 15 因为你将做祂的见证人，把所见所闻告诉万民。 16 现在你还等什么呢？起来求告祂的名，接受洗礼，洗净你的罪。’
17 “后来，我回到耶路撒冷，在圣殿里祷告的时候，进入异象， 18 看见主对我说，‘赶快离开耶路撒冷，因为这里的人不会接受你为我做的见证。’ 19 我说，‘主啊！他们都知道我从前搜遍各会堂，逮捕、毒打信你的人。 20 当你的见证人司提凡为你流血殉道时，我自己也站在旁边赞同杀他的人，还替他们保管衣服。’ 21 主却对我说，‘去吧！我要差遣你到遥远的外族人那里。’”
因罗马公民身份而免刑
22 众人一听到这里，就高喊：“从世上除掉这样的人！他不配活着！” 23 百姓咆哮着脱掉外衣，扬起尘土。 24 千夫长下令把保罗押回营房，预备鞭打拷问他，要查出众人向他咆哮的缘由。 25 他们把保罗绑起来正要鞭打，保罗问旁边的百夫长：“未经定罪就拷打罗马公民合法吗？”
26 百夫长一听，立刻去禀告千夫长说：“你看该怎么办？这人是罗马公民。”
27 千夫长就来问保罗：“告诉我，你是罗马公民吗？”
保罗说：“是的。”
28 千夫长说：“我花了很多钱才当上罗马公民！”
保罗说：“我生来就是。”
29 那些准备拷问保罗的士兵立刻退下了。千夫长也害怕起来，因为发现保罗是罗马公民，他却下令捆绑了保罗。
保罗在公会申辩
30 第二天，千夫长想知道保罗被犹太人指控的真相，就为保罗松了绑，并招聚了祭司长和全公会的人，然后将保罗带来，让他站在众人面前。
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.