Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RCU17TS

詩篇 112
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

[a]義人之福

112 哈利路亞！

敬畏耶和華，甚喜愛他命令的，
    這人有福了！
2 他的後裔在世必強盛，
    正直人的後代必蒙福。
3 他的家中有金銀財寶，
    他的義行存到永遠。
4 正直人在黑暗中有光向他照耀，
    他有恩惠，有憐憫，有公義。
5 施恩與人、借貸與人、秉公處事的人
    必享美福，
6 他永不動搖。
    義人被記念，直到永遠。
7 他不懼怕兇惡的信息，
    他的心堅定，倚靠耶和華。
8 他的心確定，總不懼怕，
    直到他看見敵人遭報。
9 他施捨，賙濟貧窮，
    他的義行存到永遠，
他的角必被高舉，大有榮耀。
10 惡人看見就憤怒，必咬牙而消亡，
    惡人的心願要歸於幻滅。

Footnotes

  1. 詩篇 112:1 本詩篇原文是字母詩。
Listen to 诗篇 112
Close CCB

诗篇 112
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

敬畏上帝者必蒙福

112 你们要赞美耶和华！
敬畏耶和华、乐于遵行祂命令的人有福了！
2 他的子孙在世上必兴盛，
正直人的后代必蒙福。
3 他的家财丰厚，
他的公义永存。
4 黑暗中必有光照亮正直人，
照亮有恩慈、好怜悯、行公义的人。
5 慷慨借贷，
行事公正的人必亨通。
6 他必永不动摇，
义人必永远蒙眷顾。
7 他不怕恶讯，
他坚定地信靠耶和华。
8 他心里镇定自若，毫不害怕，
他终必战胜仇敌。
9 他慷慨施舍，周济穷人；
他的仁义永远长存；
他必充满力量，得享尊荣。
10 恶人见状，必然恼怒，
咬牙切齿，气绝身亡。
恶人的盼望必破灭。

Listen to 詩篇 112
Close CCBT

詩篇 112
Chinese Contemporary Bible (Traditional)

敬畏上帝者必蒙福

112 你們要讚美耶和華！
敬畏耶和華、樂於遵行祂命令的人有福了！
2 他的子孫在世上必興盛，
正直人的後代必蒙福。
3 他的家財豐厚，
他的公義永存。
4 黑暗中必有光照亮正直人，
照亮有恩慈、好憐憫、行公義的人。
5 慷慨借貸，
行事公正的人必亨通。
6 他必永不動搖，
義人必永遠蒙眷顧。
7 他不怕惡訊，
他堅定地信靠耶和華。
8 他心裡鎮定自若，毫不害怕，
他終必戰勝仇敵。
9 他慷慨施捨，賙濟窮人；
他的仁義永遠長存，
他必充滿力量，得享尊榮。
10 惡人見狀，必然惱怒，
咬牙切齒，氣絕身亡。
惡人的盼望必破滅。

Next
詩篇 111
詩篇 113
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica