Font Size
腓 立 比 書 4:6-7
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
腓 立 比 書 4:6-7
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
6 你们不要有任何忧虑。不论在什么情况下，都要带着感恩的心向上帝祈祷和请求，请上帝赐给你们所需要的东西。 7 平安来自上帝，这是凡人所不能理解的，这平安会在基督耶稣里保护你们的心灵和意念。
Read full chapter
腓立比书 4:6-7
Chinese New Version (Simplified)
腓立比书 4:6-7
Chinese New Version (Simplified)
6 应当毫无忧虑，只要凡事借着祷告祈求，带着感恩的心，把你们所要的告诉 神。 7 这样， 神所赐超过人能了解的平安，必在基督耶稣里，保守你们的心思意念。
Read full chapter
腓立比書 4:6-7
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
腓立比書 4:6-7
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
6 你們應該一無掛慮，凡事要藉著禱告和祈求，以感恩的心將你們的需要告訴上帝。 7 這樣，上帝那超越人所能理解的平安必在基督耶穌裡保守你們的心思意念。
Read full chapter
Philippians 4:6-7
New International Version
Philippians 4:6-7
New International Version
6 Do not be anxious about anything,(A) but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.(B) 7 And the peace of God,(C) which transcends all understanding,(D) will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
腓 立 比 書 4:6-7
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
腓 立 比 書 4:6-7
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
6 你们不要有任何忧虑。不论在什么情况下，都要带着感恩的心向上帝祈祷和请求，请上帝赐给你们所需要的东西。 7 平安来自上帝，这是凡人所不能理解的，这平安会在基督耶稣里保护你们的心灵和意念。
Read full chapter
腓立比书 4:6-7
Chinese New Version (Simplified)
腓立比书 4:6-7
Chinese New Version (Simplified)
6 应当毫无忧虑，只要凡事借着祷告祈求，带着感恩的心，把你们所要的告诉 神。 7 这样， 神所赐超过人能了解的平安，必在基督耶稣里，保守你们的心思意念。
Read full chapter
腓立比書 4:6-7
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
腓立比書 4:6-7
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
6 你們應該一無掛慮，凡事要藉著禱告和祈求，以感恩的心將你們的需要告訴上帝。 7 這樣，上帝那超越人所能理解的平安必在基督耶穌裡保守你們的心思意念。
Read full chapter
Philippians 4:6-7
New International Version
Philippians 4:6-7
New International Version
6 Do not be anxious about anything,(A) but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.(B) 7 And the peace of God,(C) which transcends all understanding,(D) will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.