Font Size
腓 立 比 書 4:13-17
Chinese Union Version (Traditional)
腓 立 比 書 4:13-17
Chinese Union Version (Traditional)
13 我 靠 著 那 加 給 我 力 量 的 ， 凡 事 都 能 做 。
14 然 而 ， 你 們 和 我 同 受 患 難 原 是 美 事 。
15 腓 立 比 人 哪 ， 你 們 也 知 道 我 初 傳 福 音 離 了 馬 其 頓 的 時 候 ， 論 到 授 受 的 事 ， 除 了 你 們 以 外 ， 並 沒 有 別 的 教 會 供 給 我 。
16 就 是 我 在 帖 撒 羅 尼 迦 ， 你 們 也 一 次 兩 次 的 打 發 人 供 給 我 的 需 用 。
17 我 並 不 求 甚 麼 餽 送 ， 所 求 的 就 是 你 們 的 果 子 漸 漸 增 多 ， 歸 在 你 們 的 賬 上 。
Read full chapter
腓立比书 4:13-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
腓立比书 4:13-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
13 靠着赐我力量的那位，我凡事都能做。
14 然而，你们与我共患难，真是太好了。 15 腓立比人啊！你们也知道，在我离开马其顿传福音的初期，除了你们以外，没有别的教会供应我的需要。 16 即使我在帖撒罗尼迦的时候，你们也不止一次供应过我的需要。 17 我不求得到你们的馈赠，只希望你们所做的会带给你们更大的赏赐。
Read full chapter
Philippians 4:13-17
New International Version
Philippians 4:13-17
New International Version
13 I can do all this through him who gives me strength.(A)
14 Yet it was good of you to share(B) in my troubles. 15 Moreover, as you Philippians know, in the early days(C) of your acquaintance with the gospel, when I set out from Macedonia,(D) not one church shared with me in the matter of giving and receiving, except you only;(E) 16 for even when I was in Thessalonica,(F) you sent me aid more than once when I was in need.(G) 17 Not that I desire your gifts; what I desire is that more be credited to your account.(H)
Philippians 4:13-17
King James Version
Philippians 4:13-17
King James Version
13 I can do all things through Christ which strengtheneth me.
14 Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
15 Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
16 For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
17 Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Read full chapter
腓 立 比 書 4:13-17
Chinese Union Version (Traditional)
腓 立 比 書 4:13-17
Chinese Union Version (Traditional)
13 我 靠 著 那 加 給 我 力 量 的 ， 凡 事 都 能 做 。
14 然 而 ， 你 們 和 我 同 受 患 難 原 是 美 事 。
15 腓 立 比 人 哪 ， 你 們 也 知 道 我 初 傳 福 音 離 了 馬 其 頓 的 時 候 ， 論 到 授 受 的 事 ， 除 了 你 們 以 外 ， 並 沒 有 別 的 教 會 供 給 我 。
16 就 是 我 在 帖 撒 羅 尼 迦 ， 你 們 也 一 次 兩 次 的 打 發 人 供 給 我 的 需 用 。
17 我 並 不 求 甚 麼 餽 送 ， 所 求 的 就 是 你 們 的 果 子 漸 漸 增 多 ， 歸 在 你 們 的 賬 上 。
Read full chapter
腓立比书 4:13-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
腓立比书 4:13-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
13 靠着赐我力量的那位，我凡事都能做。
14 然而，你们与我共患难，真是太好了。 15 腓立比人啊！你们也知道，在我离开马其顿传福音的初期，除了你们以外，没有别的教会供应我的需要。 16 即使我在帖撒罗尼迦的时候，你们也不止一次供应过我的需要。 17 我不求得到你们的馈赠，只希望你们所做的会带给你们更大的赏赐。
Read full chapter
Philippians 4:13-17
New International Version
Philippians 4:13-17
New International Version
13 I can do all this through him who gives me strength.(A)
14 Yet it was good of you to share(B) in my troubles. 15 Moreover, as you Philippians know, in the early days(C) of your acquaintance with the gospel, when I set out from Macedonia,(D) not one church shared with me in the matter of giving and receiving, except you only;(E) 16 for even when I was in Thessalonica,(F) you sent me aid more than once when I was in need.(G) 17 Not that I desire your gifts; what I desire is that more be credited to your account.(H)
Philippians 4:13-17
King James Version
Philippians 4:13-17
King James Version
13 I can do all things through Christ which strengtheneth me.
14 Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
15 Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
16 For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
17 Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.