Font Size
腓立比書 1:10-12
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
腓立比書 1:10-12
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
10 使你們知道怎樣擇善而從，做誠實無過的人，一直到基督再來的日子， 11 並靠著耶穌基督結滿仁義的果子，使上帝得到榮耀與頌讚。
為基督而活
12 弟兄姊妹，我希望你們知道，我的遭遇反而會使福音傳得更廣，
Read full chapter
腓立比书 1:10-12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
腓立比书 1:10-12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
10 使你们知道怎样择善而从，做诚实无过的人，一直到基督再来的日子， 11 并靠着耶稣基督结满仁义的果子，使上帝得到荣耀与颂赞。
为基督而活
12 弟兄姊妹，我希望你们知道，我的遭遇反而会使福音传得更广，
Read full chapter
腓 立 比 書 1:10-12
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
腓 立 比 書 1:10-12
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
10 我祈祷你们拥有这些品德，
使你们能够识别什么是最好的，
因而，在基督来临的那天，
你们会是纯洁无暇，无可指摘的。
11 通过基督，你们将结满道义的硕果，
给上帝带来荣耀和赞美。
保罗的患难有助于主的事业
12 兄弟们，我想让你们知道，我的遭遇推动了福音的进一步传播。
Read full chapter
腓立比书 1:10-12
Chinese New Version (Simplified)
腓立比书 1:10-12
Chinese New Version (Simplified)
10 使你们可以辨别是非，成为真诚无可指摘的人，直到基督的日子， 11 靠着耶稣基督结满了公义的果子，使 神得着荣耀和赞美。
活着就是基督
12 弟兄们，我愿意你们知道，我所遭遇的反而使福音更加兴旺了，
Read full chapter
Philippians 1:10-12
New International Version
Philippians 1:10-12
New International Version
10 so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,(A) 11 filled with the fruit of righteousness(B) that comes through Jesus Christ—to the glory and praise of God.
Paul’s Chains Advance the Gospel
12 Now I want you to know, brothers and sisters,[a] that what has happened to me has actually served to advance the gospel.
Footnotes
- Philippians 1:12 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in verse 14; and in 3:1, 13, 17; 4:1, 8, 21.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.