腓立比书 2:13-15

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹³因为你们立志和行事都是上帝在你们心中工作，为要成就祂美好的旨意。

¹⁴无论做什么事，都不要抱怨，也不要与人争论， ¹⁵好使你们在这个弯曲败坏的时代中无可指责、诚实无伪，做上帝纯洁无瑕的儿女，如同明光照耀在世上，

Philippians 2:13-15

New King James Version

¹³for ^(A)it is God who works in you both to will and to do ^(B)for His good pleasure.

¹⁴Do all things ^(C)without ^[a]complaining and ^(D)disputing,^[b] ¹⁵that you may become blameless and ^[c]harmless, children of God without fault in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as ^(E)lights in the world,

Read full chapter

Footnotes

Philippians 2:14 grumbling
Philippians 2:14 arguing
Philippians 2:15 innocent

Philippians 2:13-15

King James Version

¹³For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

¹⁴Do all things without murmurings and disputings:

¹⁵That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;

Read full chapter

Philippians 2:13-15

English Standard Version

¹³for ^(A)it is God who works in you, both to will and to work for ^(B)his good pleasure.

¹⁴Do all things ^(C)without grumbling or ^(D)disputing, ¹⁵that you may be blameless and innocent, ^(E)children of God ^(F)without blemish ^(G)in the midst of ^(H)a crooked and twisted generation, among whom you shine ^(I)as lights in the world,