20 我的熱切盼望和期待是:我在任何事上都將不至於蒙羞;而現在也能像往常一樣,無論藉著生,還是藉著死,總要滿有膽量地讓基督在我身上被尊為大。

活著就是基督

21 因為對我來說,活著就是基督,死去就有益處。 22 但如果我繼續活在世上[a],這就使我有工作的成果[b],於是我不明白該怎樣選擇了。

Read full chapter

Footnotes

  1. 腓立比書 1:22 在世上——原文直譯「在肉身中」。
  2. 腓立比書 1:22 成果——原文直譯「果子」。

20 I eagerly expect(A) and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage(B) so that now as always Christ will be exalted in my body,(C) whether by life or by death.(D) 21 For to me, to live is Christ(E) and to die is gain. 22 If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know!

Read full chapter