Font Size
腓立比书 4:18-20
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
腓立比书 4:18-20
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
18 我现在样样都有，丰富有余。我从以巴弗提手上收到了你们送给我的礼物，已经充足了。这些馈赠是蒙上帝悦纳的馨香祭物。 19 我的上帝必按照祂在基督耶稣里的荣耀，丰丰富富地赐给你们所需用的一切。
20 愿荣耀归给我们的父上帝，直到永永远远。阿们！
Read full chapter
Philippians 4:18-20
New International Version
Philippians 4:18-20
New International Version
18 I have received full payment and have more than enough. I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus(A) the gifts you sent. They are a fragrant(B) offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God. 19 And my God will meet all your needs(C) according to the riches of his glory(D) in Christ Jesus.
20 To our God and Father(E) be glory for ever and ever. Amen.(F)
Philippians 4:18-20
King James Version
Philippians 4:18-20
King James Version
18 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
19 But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
20 Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
Read full chapter
Philippians 4:18-20
New King James Version
Philippians 4:18-20
New King James Version
18 Indeed I [a]have all and abound. I am full, having received from (A)Epaphroditus the things sent from you, (B)a sweet-smelling aroma, (C)an acceptable sacrifice, well pleasing to God. 19 And my God (D)shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus. 20 (E)Now to our God and Father be glory forever and ever. Amen.
Read full chapterFootnotes
- Philippians 4:18 Or have received all
Philippians 4:18-20
English Standard Version
Philippians 4:18-20
English Standard Version
18 I have received full payment, and more. I am well supplied, (A)having received from Epaphroditus the gifts you sent, (B)a fragrant offering, (C)a sacrifice acceptable and pleasing to God. 19 And my God (D)will supply every need of yours (E)according to his riches in glory in Christ Jesus. 20 To (F)our God and Father be (G)glory forever and ever. Amen.
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.