Font Size
腓立比书 3:2-4
Chinese New Version (Simplified)
腓立比书 3:2-4
Chinese New Version (Simplified)
2 你们要提防那些“狗”，提防作恶的，提防行割礼的。 3 其实我们这些靠 神的灵来敬拜，在基督耶稣里夸口而不倚靠肉体的人，才是受割礼的， 4 虽然我有理由可以倚靠肉体。如果别人认为可以倚靠肉体，我就更加可以了；
Read full chapter
Philippians 3:2-4
New King James Version
Philippians 3:2-4
New King James Version
2 (A)Beware of dogs, beware of (B)evil workers, (C)beware of the mutilation! 3 For we are (D)the circumcision, (E)who worship [a]God in the Spirit, rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh, 4 though (F)I also might have confidence in the flesh. If anyone else thinks he may have confidence in the flesh, I (G)more so:
Read full chapterFootnotes
- Philippians 3:3 NU, M in the Spirit of God
Philippians 3:2-4
King James Version
Philippians 3:2-4
King James Version
2 Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
4 Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:
Read full chapter
Philippians 3:2-4
English Standard Version
Philippians 3:2-4
English Standard Version
2 Look out for (A)the dogs, look out for (B)the evildoers, look out for those who mutilate the flesh. 3 For (C)we are the circumcision, (D)who worship (E)by the Spirit of God[a] and (F)glory in Christ Jesus and put no confidence in the flesh— 4 (G)though I myself have reason for confidence in the flesh also. If anyone else thinks he has reason for confidence in the flesh, I have more:
Read full chapterFootnotes
- Philippians 3:3 Some manuscripts God in spirit
Philippians 3:2-4
New International Version
Philippians 3:2-4
New International Version
2 Watch out for those dogs,(A) those evildoers, those mutilators of the flesh. 3 For it is we who are the circumcision,(B) we who serve God by his Spirit, who boast in Christ Jesus,(C) and who put no confidence in the flesh— 4 though I myself have reasons for such confidence.(D)
If someone else thinks they have reasons to put confidence in the flesh, I have more:
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.