腓立比书 2:8-10

Chinese Standard Bible (Simplified)

⁸降卑自己，顺从至死，
甚至死在十字架上！
⁹因此神使他升为至高，
赐给他那超越万名之上的名，
¹⁰好使天上、地上和地底下的一切，
因耶稣的名都屈膝，

腓立比書 2:8-10

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁸祂以人的樣子出現後，
就自願卑微，順服至死，
而且死在十字架上。
⁹因此，上帝將祂升為至尊，
賜給祂超乎萬名之上的名，
¹⁰使一切天上的、
地上的和地底下的，
無不屈膝跪拜在耶穌的名下，

Philippians 2:8-10

New King James Version

⁸And being found in appearance as a man, He humbled Himself and ^(A)became ^(B)obedient to the point of death, even the death of the cross. ⁹^(C)Therefore God also ^(D)has highly exalted Him and ^(E)given Him the name which is above every name, ¹⁰^(F)that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth,

Read full chapter

Philippians 2:8-10

New International Version

⁸And being found in appearance as a man,
    he humbled himself
    by becoming obedient to death^(A)—
        even death on a cross!^(B)

⁹Therefore God exalted him^(C) to the highest place
and gave him the name that is above every name,^(D)
¹⁰that at the name of Jesus every knee should bow,^(E)
in heaven and on earth and under the earth,^(F)