腓立比书 2:1-2

Chinese New Version (Traditional)

效法基督的謙卑

2 所以，你們在基督裡若有甚麼鼓勵，有甚麼愛心的安慰，有甚麼靈裡的契通，有甚麼慈悲和憐憫， ²就應當有同樣的思想，同樣的愛心，要心志相同，思想一致，使我充滿喜樂。

Philippians 2:1-2

King James Version

2 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,

²Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

Read full chapter

Philippians 2:1-2

New International Version

Imitating Christ’s Humility

2 Therefore if you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any common sharing in the Spirit,^(A) if any tenderness and compassion,^(B) ²then make my joy complete^(C) by being like-minded,^(D) having the same love, being one^(E) in spirit and of one mind.

Read full chapter

Philippians 2:1-2

English Standard Version

Christ's Example of Humility

2 So if there is any encouragement in Christ, any comfort from ^(A)love, any ^(B)participation in the Spirit, any ^(C)affection and sympathy, ²^(D)complete my joy by being ^(E)of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.