腓立比书 1:8-10
Chinese Standard Bible (Simplified)
8 实际上，神可以为我见证：我是怎样以基督耶稣的情感，切切地想念你们大家的。 9 我是这样祷告的：愿你们的爱心能在真正的知识和一切分辨力上，越来越丰足有余， 10 使你们能分辨是非[a]，好在基督的日子里是纯洁、无可指责的，
Read full chapterFootnotes
- 腓立比书 1:10 是非——或译作“那些更重要的事”。
腓立比书 1:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
8 上帝可以作证，我是怎样以基督耶稣的慈爱之心想念你们。
9 我所祈求的就是：你们的爱心随着属灵知识的增加和辨别力的提高而日益增长， 10 使你们知道怎样择善而从，做诚实无过的人，一直到基督再来的日子，
Read full chapter
Philippians 1:8-10
New American Standard Bible 1995
8 For (A)God is my witness, how I long for you all with the [a]affection of (B)Christ Jesus. 9 And this I pray, that (C)your love may abound still more and more in (D)real knowledge and all discernment, 10 so that you may [b](E)approve the things that are excellent, in order to be sincere and blameless [c]until (F)the day of Christ;
Read full chapterFootnotes
- Philippians 1:8 Lit inward parts
- Philippians 1:10 Or discover; or distinguish between the things which differ
- Philippians 1:10 Or for
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
