腓立比书 1:7-9
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
7 我为你们众人有这样的想法原是应当的，因为你们常在我心里；无论我是在捆锁中，在辩明并证实福音的时候，你们都与我一同蒙恩。 8 我以基督耶稣的心肠切切想念你们众人，这是 神可以为我作证的。 9 我所祷告的就是：要你们的爱心，在知识和各样见识上，不断增长，
Read full chapter
腓立比书 1:7-9
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
7 我对你们众人有这样的感受是很自然的，因为我常把你们放在心上[a]。不论我是身在狱中，还是为福音辩护和作证的时候，你们都与我同蒙恩典。 8 上帝可以作证，我是怎样以基督耶稣的慈爱之心想念你们。
9 我所祈求的就是：你们的爱心随着属灵知识的增加和辨别力的提高而日益增长，
Read full chapterFootnotes
- 1:7 “我常把你们放在心上”或译“你们常把我放在心上”。
Philippenses 1:7-9
Biblia Sacra Vulgata
7 sicut est mihi justum hoc sentire pro omnibus vobis: eo quod habeam vos in corde, et in vinculis meis, et in defensione, et confirmatione Evangelii, socios gaudii mei omnes vos esse.
8 Testis enim mihi est Deus, quomodo cupiam omnes vos in visceribus Jesu Christi.
9 Et hoc oro, ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia, et in omni sensu:
Read full chapter和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.