腓立比书 1:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷我对你们众人有这样的感受是很自然的，因为我常把你们放在心上^[a]。不论我是身在狱中，还是为福音辩护和作证的时候，你们都与我同蒙恩典。 ⁸上帝可以作证，我是怎样以基督耶稣的慈爱之心想念你们。

⁹我所祈求的就是：你们的爱心随着属灵知识的增加和辨别力的提高而日益增长，

腓立比書 1:7-9

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁷我對你們眾人有這樣的感受是很自然的，因為我常把你們放在心上^[a]。不論我是身在獄中，還是為福音辯護和作證的時候，你們都與我同蒙恩典。 ⁸上帝可以作證，我是怎樣以基督耶穌的慈愛之心想念你們。

⁹我所祈求的就是：你們的愛心隨著屬靈知識的增加和辨別力的提高而日益增長，

⁷我这么认为你们所有的人是对的，因为我心中有你们，不论我在狱中，还是为福音做辩护和见证时，你们都分享了上帝赐给我的恩赐。 ⁸上帝是我的证人，我怀着耶稣基督的爱心，渴望见到你们。

⁹这就是我为你们的祈祷：
你们的爱心随着知识和理解，
会不断增长，与日俱增。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)