腓立比书 1:17-19

Chinese New Version (Traditional)

¹⁷那些人傳講基督卻是出於自私，動機並不純正，只想加重我在捆鎖中的煩惱。 ¹⁸那有甚麼關係呢？真心也好，假意也好，無論怎麼樣，基督總被傳開了，為此我就歡喜；並且我還要歡喜， ¹⁹因為我知道，藉著你們的祈求和耶穌基督的靈的幫助，我一定會得到釋放。

腓立比书 1:17-19

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁷前者传讲基督是出于个人野心，动机不纯，以为可以增加我在狱中的痛苦。 ¹⁸那又怎样呢？无论他们传福音是真心还是假意，基督的福音毕竟传开了，因此我很欢喜，而且欢喜不已。 ¹⁹因为我知道，借着你们的祷告和耶稣基督之灵的帮助，我终会得到释放。

¹⁷前者傳講基督是出於個人野心，動機不純，以為可以增加我在獄中的痛苦。 ¹⁸那又怎樣呢？無論他們傳福音是真心還是假意，基督的福音畢竟傳開了，因此我很歡喜，而且歡喜不已。 ¹⁹因為我知道，藉著你們的禱告和耶穌基督之靈的幫助，我終會得到釋放。

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)