Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 腓立比书 1:15-17
Close CSBS

腓立比书 1:15-17
Chinese Standard Bible (Simplified)

15 有些人传扬基督固然是出于嫉妒和纷争，但也有些人是出于好意。 16 后者是出于爱，知道我是为辩护福音而受委派的；[a] 17 前者传讲基督是出于争竞[b]，不是出于真诚，想要在我的捆锁中，增加[c]我的患难。[d]

Read full chapter

Footnotes

  1. 腓立比书 1:16 有古抄本作第17节。
  2. 腓立比书 1:17 争竞——或译作“结党”。
  3. 腓立比书 1:17 增加——有古抄本作“唤起”。
  4. 腓立比书 1:17 有古抄本作第16节。
Listen to 腓立比书 1:15-17
Close CCB

腓立比书 1:15-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

15 当然，有些人宣讲基督是出于嫉妒和争强好胜，也有些人是出于善意。 16 后者是出于爱心，知道我是上帝派来维护福音的。 17 前者传讲基督是出于个人野心，动机不纯，以为可以增加我在狱中的痛苦。

Read full chapter
Listen to Philippians 1:15-17
Close NKJV

Philippians 1:15-17
New King James Version

15 Some indeed preach Christ even from envy and strife, and some also from goodwill: 16 [a]The former preach Christ from selfish ambition, not sincerely, supposing to add affliction to my chains; 17 but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel.

Read full chapter

Footnotes

  1. Philippians 1:16 NU reverses vv. 16 and 17.
Next
以弗所书 6
腓立比书 2
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days