Font Size
腓利门书 20-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
腓利门书 20-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
20 弟兄啊，看在主的份上，请你答应我的请求，在基督里让我的心得到安慰吧！ 21 我写信给你，深信你一定会照办，甚至超过我的要求。 22 同时，也请你为我预备住处，因为我盼望借着你们的祷告，我可以蒙恩到你们那里。
Read full chapter
Philemon 20-22
New International Version
Philemon 20-22
New International Version
20 I do wish, brother, that I may have some benefit from you in the Lord; refresh(A) my heart in Christ. 21 Confident(B) of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
22 And one thing more: Prepare a guest room for me, because I hope to be(C) restored to you in answer to your prayers.(D)
Philemon 20-22
King James Version
Philemon 20-22
King James Version
20 Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.
21 Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
22 But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.