¹ Estimado Filemón, compañero de trabajo:

Te saludamos yo, Pablo, prisionero por la causa de Jesucristo, y nuestro hermano Timoteo. ² También les escribimos a nuestra hermana Apia, a Arquipo, nuestro compañero en la lucha por la fe, y a la iglesia que se reúne en tu casa.

³ Que la paz y las bendiciones de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo estén con ustedes.

El amor y la fe de Filemón

⁴ Siempre doy gracias a mi Dios al recordarte en mis oraciones, ⁵ porque he escuchado del amor que tienes por todo el pueblo santo de Dios y también de la fe que tienes en nuestro Señor Jesucristo. ⁶ Le pido a Dios que tu participación en la fe sea tan activa que te sirva para conocer todo lo bueno que podemos hacer a favor de Cristo. ⁷ Estoy muy contento y alegre porque con tu amor, hermano, has animado al pueblo de Dios.

Recibe bien a Onésimo

⁸ Así que aunque siendo tu hermano en Cristo puedo atreverme a decirte qué hacer, ⁹ prefiero suplicártelo en nombre del amor. Yo, Pablo, ya viejo y ahora prisionero por la causa de Jesucristo, ¹⁰ te pido un favor para Onésimo, quien aquí en la prisión se ha convertido en un hijo para mí. ¹¹ Antes, él no te era útil, pero ahora se ha vuelto muy útil para ti y para mí.^[a]

¹² Te envío de nuevo a Onésimo, pero hacerlo es para mí tan difícil como perder algo de mí mismo. ¹³ Me gustaría que se quedara conmigo para que me ayudara en tu lugar mientras estoy prisionero por haber anunciado la buena noticia de salvación. ¹⁴ Pero no quiero hacer nada sin tu permiso, para que no hagas el favor por obligación sino por tu propia voluntad.

¹⁵ Tal vez Onésimo fue apartado de ti por un poco tiempo para que pudieras tenerlo de vuelta para siempre. ¹⁶ Ya no vuelve como un esclavo, sino como algo más valioso que un esclavo: como un hermano querido. Yo lo aprecio muchísimo, pero tú lo apreciarás aun más, ahora como integrante de tu familia y también como hermano en el Señor.

¹⁷ Si me consideras tu hermano en la fe, entonces recibe a Onésimo de nuevo, como si me recibieras a mí. ¹⁸ Si Onésimo te ha tratado mal o si te debe algo, yo lo pagaré. ¹⁹ Aquí pongo mi firma. Yo, Pablo, me comprometo a pagarte lo que Onésimo te deba, por no decir que me debes tu propia vida en la fe. ²⁰ Entonces, hermano, hazme este favor^[b] como seguidor del Señor; esto me levantaría el ánimo como hermano en Cristo. ²¹ Te escribo esta carta confiado en que harás lo que te pido y aun más.

²² Prepárame también un lugar dónde quedarme, porque espero que Dios responda a sus oraciones de que yo pueda ir a visitarlos.

Saludos finales

²³ Saludos de Epafras, un compañero de prisión por la causa de Jesucristo. ²⁴ También te mandan saludos Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis compañeros de trabajo.

²⁵ Que nuestro Señor Jesucristo los bendiga en abundancia.