腓利门书 22-24

Chinese Standard Bible (Simplified)

²²同时还请你为我预备住处，因为我希望藉着你们的祷告，能回到你们那里去。

²³在基督耶稣里与我一起坐牢的以帕弗拉问候你。 ²⁴我的同工马可、亚里达古、迪马斯、路加也都问候你。

腓利门书 22-24

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²²同时，也请你为我预备住处，因为我盼望借着你们的祷告，我可以蒙恩到你们那里。

²³为了基督耶稣的缘故和我一同坐牢的以巴弗问候你。 ²⁴此外，我的同工马可、亚里达古、底马和路加都问候你。

²²同時，也請你為我預備住處，因為我盼望藉著你們的禱告，我可以蒙恩到你們那裡。

²³為了基督耶穌的緣故和我一同坐牢的以巴弗問候你。 ²⁴此外，我的同工馬可、亞里達古、底馬和路加都問候你。

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)